Ловушка албанского языка

Простая фраза "Я дома" может поставить в тупик новичка. Почему?

В нашем языке достаточно использовать местоимение (я, ты, он) и далее указать где. Но во многих других – английском, немецком, итальянском, а также албанском обязательно должен присутствовать глагол «быть» (как изменяется смотри прикрепленную картинку).

Без него не обойтись, поэтому дословно это звучит:

Я есть дома

Ты есть дома

Он есть дома

А вот местоимения опускаются, ведь исходя из формы глагола собеседник понимает о ком идет речь или к кому мы обращаемся. Их можно употребить, но обязательно лишь в одном случае, когда хотим сделать на этом акцент.

Попробуй выразить мысли через «jam»!

✅ Расскажи о себе и друге

Jam Liza – Я Лиза

Jam beqar (e) / i (e) martuar – Я холост (не замужем) / женат (замужем)

Jam nga Rusia / Bjellorusia / Ukraina – Я из … (страна)

Jam rus (e) / bjellorus (e) / ukrainas (e) - Я … (национальность)

Jam ekonomist(e) - Я бухгалтер

Jam i (e) gjatë - Я высокий (ая)

✅ Сделай комплимент

Je kaq i (e) zgjuar! - Ты так умен(а)!

Është shumë i (e) talentuar! - Он (она) очень талантлив(а)!

Jemi të aftë! – Мы способные!

✅ Покажи настроение

Jam i (e) lumtur – Я счастлив (а)

Është i (e) trishtuar - Он (она) грустный(ая)

Jam mirë - Я хорошо

Jam keq - Я плохо

✅ Сообщи о готовности

Jam i (e) lirë / i (e) zënë – Я свободен(а) / занят (а)

Është gati - он (она) готов (а)

✅ Укажи местоположение

Jam në shtëpi / në rrugë / në punë – Я дома / на улице / на работе

✅ Поделись наблюдениями о погоде

Është me diell / re / erë – Солнечно / Облачно / Ветрено

Është ftohtë / ngrohtë / vapë – Холодно / Тепло / Жарко

✅ Задай вопрос

Si je? – Как ты?

Kush është? – Кто это?

Çfarë është kjo? – Что это?

Ku është dyqani? – Где магазин?

И многое другое...

Именно с этой базовой структуры советую начать изучение языка. Она позволяет охватить почти все сферы жизни, пока вы не перешли на следующий уровень!

Аудиозапись фраз найдете по ссылке.

Что разберем в следующий раз?