«Возможно, самым очевидным доказательством того, что понятие плагиата существовало задолго до XVIII века, является этимологическое. Первым, кто использовал термин «плагиат» в связи с литературными произведениями, был римский поэт Марциал, живший в первом веке нашей эры. Согласно римскому праву, термин PLAGIORI (от plaga, что в переводе с латыни означает «ловушка» или «силка») относился к краже раба или ребенка.32 Соперник Марциала, Фидентин, по-видимому, читал произведения Марциала толпе, как будто они были его собственными.33 Критикуя Фидентина, "Марциал сравнивал [Фидентина] с худшим, что он мог придумать, — с похитителем рабов, плагиатом"».34