Ужасы нашего городка: чем иностранцев пугают в Сочи

Олимпийские игры еще даже не начались, а зарубежные гости Сочи уже слегка напуганы - судя по количеству взволнованных постов и твитов, который они каждый день заботливо публикуют в интернете. Что-то в стиле "так умеют только русские". И не поспоришь, в общем-то.
Больше всего избалованные комфортом иностранцы жалуются на скверную инфраструктуру, всевозможные поломки и недоделки, вроде сломанных лифтов, неработающих кондиционеров, фальшивых розеток, мешков бетона, оставленных строителями, и пр.





Расслабляться не стоит не только в номере, но и за его пределами:

Возможно, власти города осознанно деморализуют соперника? Это бы многое объяснило. Например, такое:

Или вот такое:

Вокруг заграничных журналистов, судя по всему, все время полно бродячих собак разной степени симпатичности.


Но самой обсуждаемой темой Сочи-2014 безоговорочно стала тема туалетов. И полулегендарными парными унитазами дело не обошлось. Стандартное объявление, которым русского человека не удивишь, впечатлительного иностранца может деморализовать.

Или вот — но рыбачить в унитазе и правда не стоит. Как маленькие, честное слово.

Чудесам перевода можно уже посвятить отдельный пост.

Еще немного отменных фотографий из интернета:
[gallery ids="47049,47045,47046,47047,47050"]
Больше всего избалованные комфортом иностранцы жалуются на скверную инфраструктуру, всевозможные поломки и недоделки, вроде сломанных лифтов, неработающих кондиционеров, фальшивых розеток, мешков бетона, оставленных строителями, и пр.





Расслабляться не стоит не только в номере, но и за его пределами:

Возможно, власти города осознанно деморализуют соперника? Это бы многое объяснило. Например, такое:

Или вот такое:

Вокруг заграничных журналистов, судя по всему, все время полно бродячих собак разной степени симпатичности.


Но самой обсуждаемой темой Сочи-2014 безоговорочно стала тема туалетов. И полулегендарными парными унитазами дело не обошлось. Стандартное объявление, которым русского человека не удивишь, впечатлительного иностранца может деморализовать.

Или вот — но рыбачить в унитазе и правда не стоит. Как маленькие, честное слово.

Чудесам перевода можно уже посвятить отдельный пост.

Еще немного отменных фотографий из интернета: