Pepsi Украина шутит о репрессиях, Хрущев и Ворошилов пьют газировку. Планируется ли продолжение серии с селебрити вроде Пол-Пота?

Читатель прислал письмо об отменном чувстве юмора представителя крупного бренда.

***

Предыстория: BBDO Ukraine специально для Pepsi запустила в Украине рекламу с Хрущевым и Ворошиловым. Вся инфа здесь.

Акт №1. Задал на страничке Pepsi Ukraine простой вопрос

Очень понравилась реклама Пепси с Хрущевым и Ворошиловым. Планируете ли вы продолжение серии с подобными celebrity - Пол-Потом, Гитлером, Саддамом Хусейном и т.д.?

Pepsi Ukraine:

Поки що ми у 80-х. Що буде далі — побачимо.

(перевод: Пока что мы в 80-х. Что будет дальше - увидим)

Акт №2. Удивился, ведь это фото снято в 1959 году.  Ну раз ведущий не знает истории, то может он и не знает, кто изображен на фото. Тогда просвещу.

Хрущев был одним из главных организаторов террора НКВД в Москве и Московской области. Вместе с С. Ф. Реденсом и К. И. Масловым входил в Тройку НКВД, которая в день выносила расстрельные приговоры сотням людей… Подпись Ворошилова присутствует на 185 списках, по которым были осуждены и расстреляны более 18 000 человек"

Pepsi Ukraine:

Одна історія , а жартів багато. Ось так :)

(перевод: История одна, а шуток много. Вот так :)

Резюме: теперь думаю, то ли администратора странички веселит упоминание репрессий, то ли он допустил две ошибки в слове «жартів» (шуток по укр.), и надо читать «жертв».

***

Прим.ред.: то есть, "жертв" со смайликом - это, видимо, ОК

Прим.ред.-2: Никсон тоже был далеко не няшей

Прим.ред.-3: c историей туго не только у сммщика Пепси