Немного контекста так сказать изнутри - как и в России, рожок мороженого в макдаке США это самая дешевая позиция. Очень популярна среди студентов и прочих нищебродов. Но есть специфика - тут очень популярна концепция драйв тру. Короче если макдак рядом с местом скопления молодых, свободных и бедных то возникает проблема - очереди машин которые стоят за рожками блокируют клиентов которые покупают полные позиции и снижают выручку. Соответсвенно заведение вешает табличку - типо машина для мороженого типо сломана. Это породило целую субкультуру или urban legend,  что если правильно попросить тебе мороженое все таки дадут. Ознакомится с пост мета юмором по тебе можно например тут https://www.youtube.com/watch?v=eoexCtbrJds