Пора прекращать учить языки

Да, вы правильно поняли! Потрать годы учебы и кучу денег на то, что через время уже будет не актуально. На одном из уроков английского я подумал - «Когда уже не нужно будет учить языки? Ведь все технологии уже есть». Если забежать наперед, то ответ будет такой: Когда вычислительные технологии станут чуть дешевле, а зная закон Мура (**количество транзисторов, размещаемых на кристалле интегральной схемы, удваивается каждые 24 месяца) так что, думаю уже очень скоро.

А теперь по порядку, какие технологии нам нужны ?

1. Это устройство и ПО способное слышать окружающий мир и переводить слова в текст и да, это смартфон, тут все просто.
2. ПО способное полученный текст переводить на нужный нам язык, тут тоже все просто, это переводчик.
3. ПО способное генерировать полученный перевод в человеческий голос, это один из синтезаторов речи.
4. Устройство, которое будет отсекать или приглушать оригинальный язык собеседника - это наушники с шумодавом.
5. ПО которое будет осуществлять синхронный перевод, если перефразировать, некий регулятор или еще проще, это - приложение переводчик.
6. Качественный интернет с хорошим пингом.

В принципе, если решить вопрос с отставанием распознаванием переводом и генерацией, то этого набора вполне хватит для базового решения. Если пойти дальше, на усовершенствование, то нам еще понадобится пару технологий которые также уже есть:

1. Генерация собственного голоса, например так, как это делает heygen 2. Улучшение качества перевода и его толкование с помощью языковой модели. 3. Дублирование перевода на очки дополненной реальности.

Какие есть сценарии использования:

1-й. Встречаем незнакомого иностранца без переводчика. У нас только смартфон и гарнитура. Он говорит - мы слышим перевод его речи на наш язык с подбором голоса по гендерному признаку и тональности. Что бы нам ответить, нужно достать телефон чтобы собеседник услышал нас и надиктовать свой ответ в гарнитуру.

2-й вариант. Мы встречаем незнакомого иностранца с переводчиком. У нас только смартфон и гарнитура. Он говорит - мы слышим перевод на наш язык с подбором голоса по гендерному признаку и тональности. Шумодав отсекает оригинальный язык. Мы отвечаем на своем языке - у собеседника слышен перевод. Также, опционально может быть выбран голос, который будет слышать собеседник.

3-й вариант. Мы встречаем незнакомого иностранца с переводчиком. У нас есть очки дополненной реальности. Тут все как и выше, за исключением что мы не только слышим но и можем читать субтитры перевода.

4-й вариант. Мы встречаем знакомого иностранца с переводчиком. Здесь все то же самое, за исключением того, что он у нас есть в контактах. Устройство определяет что между нами происходит разговор и так как он с нами законектин мы знаем его голосовой профиль и слышим перевод его голосом.

5-й вариант. Мы устраиваем митинг с разными носителями языков и все его участники могут слышать и видеть на экране ноутбука или очков перевод голоса любого из митингующих.

Сценариев может быть и больше, я рассказал о самых базовых.

Как видно новых инопланетных технологий тут нет, все они уже есть и даже на коммерческой основе. Но проблема здесь именно в технологическом решении, на сколько я понимаю, тяжело распознать речь, перевести, сгенерировать естественный голос, передать на другое устройство и все это дело синхронизировать между собой, при минимальной задержке допустим в 2 секунды. К тому же нужно обрабатывать миллионы операций одновременно.

Но я думаю, что это под силу гигантам типа: Apple, Google, Microsoft. Просто нужно подождать, когда нужная вычислительная мощность по цене станет доступной, что бы продать ее пользователю.

Кстати, будет забавно что компания с надкусанным яблоком построит новую вавилонскую башню.