Джон поправил бабочку. Дядя злится, если официанты его выездного ресторанчика выходят к гостям неопрятными. «Вы — мои визитные карточки», — говорит он, "А помятые визитки выбрасывают.» Вчера он вызвал племянника в крохотный, заваленный черт знает чем кабинет и сказал: «Джонни, ты — родная кровь, и только поэтому я тебя еще не вышвырнул. Но тебе, парень, пора взяться за ум. Брось ты изводить себя пустыми фантазиями. Я должен тебе это сказать, ведь больше некому. Если до сих пор из твоего писательства ничего толкового не вышло, то уже и… К тому же, вся эта братия — сплошные наркоманы и пьяницы. Берись за ум, говорю тебе, а я тебя всему научу. Будешь моей правой рукой.» Джонни проглотил тогда грустную и грубую шутку про правую руку, проглотил с трудом, вместе со слезами, которых дядьке, конечно, не показал. Но было что-то такое в словах этого медведя, что больно царапнуло Джона. А что, если сукин сын прав?