To be a has-been – это что за время?

Идиоматическое выражение «to be a has-been» не имеет никакого отношения к Perfect Tense. Так говорят о человеке, который был знаменит, но потерял былую славу и известность.

To be a has-been – someone who was famous in the past but is now ignored.

Многие помнят Памелу Андерсон в красном купальнике, в роли белокурой блондинки Си Джей Паркер в сериале «Спасатели Малибу».

Сейчас Памела выглядит иначе и поклонники перестали узнавать её на улице.

Пример:

Marty is just a has-been. There’s no future for him. – Марти просто «сбитый летчик». У него нет будущего.

Пример:

You're not even a has-been, you're a never-was! – Ты даже не бывшая знаменитость, ты ноль без палочки.