A Hole In The Wall – дыра в стене?

Смысл этой фразы зависит на каком английском говорить – на британском или американском варианте.

В британском варианте английского языка "a hole in the wall" означает "банкомат".

В американском английском, это забегаловка или дешевое кафе, но еда там вкусная. Или небольшой магазинчик.

Может быть написание через дефис – hole-in-the-wall. Множественное число: holes-in-the-wall. Hole-in-the-wall – a small and often unpretentious out-of-the-way place (such as a restaurant)