Извиняюсь за мой французский?

А что, собственно, не так с французским языком и почему за него нужно извиняться?

Суть в том, что французский язык оказал большое влияние на английский. После битвы при Гастингсе в 1066 году, когда Вильгельм Завоеватель вторгся в Англию, в английский язык проникло более 10 000 французских слов. И очень быстро французский язык стал языком английской аристократии, люди низших сословий его не знали. Первоначально фраза "pardon my French" использовалась в Англии, когда кто-то занимавший более высокое социальное положение разговаривая с тем, у кого оно было ниже, извинялся за использование французских слов.
Позже, из-за постоянных конфликтов англичан с французами фраза "pardon my French" поменяла свою коннотацию и стала означать – все грубое и неотесанное напрямую связано с Францией.

канал в телеграм – https://t.me/englishjumpup