Как выражать энтузиазм? How to express enthusiasm? – английский язык
Энтузиазм – сильное воодушевление, душевный подъём.
Улыбаемся и машем! – Just smile and wave, boys. Smile and wave!
Эта фраза из мульфильма "Мадагаскар", которую постоянно произносил предводитель предприимчивых пингвинов – Шкипер. Выражение прочно вошло в обиход в русскогорящей среде и стало универсальным.
Режиссёры мульфильма не придумали это выражение. Эта реплика – отсылка к фильму "Безумие короля Георга"/ "The Madness of King George". Королева Шарлотта давала назидание как правильно вести себя перед народом членам королевский семьи, говоря: "Smile at the people, wave at them" или "Smile and wave. Come on."
Какие ещё выражения можно использовать?
To be pumped about something – excited about something that is going to happen; Быть приятно взволнованным по поводу чего-то;
We were pretty pumped, to say the least. – Мы были очень взволнованы, если не сказать больше.
To be stoked (AmE)– быть в восторге;
The kids were happy, the crowds were stoked. – Дети были счастливы, толпа в восторге.
Фразы для выражения энтузиазма:
That’s fantastic!
That’s great!
I’m very excited about working with Tom on the new project. – Я испытываю воодушевление от того, что буду работать с Томом на этом новом проекте.