Glory Mlory

Спасибо, исправили

А что Вас так возмущает? В статье указано, что это перевод, а уж если Вы насчет формулировки "это мы и называем", так это вид обобщенно-личного предложения.

Нет, в упомянутом Вами случае такое использование не очень корректно, так как у педали газа есть закреплённая номинация.

Не беситесь)
Слово акселератор используется в русском языке в качестве заимствования или в данном контексте как явление вторичной номинации.

Согласны!)

Добрый день!
Просто придерживались такого формата и ни в коем случаем никого не хотели ввести в заблуждение данным образом. Спасибо за замечание)