ТОП-10 самых распространенных ошибок в произношении у всех новичков в испанском языке!
Изучение нового языка всегда связано с определенными трудностями, и испанский язык не исключение. Особенно часто новички сталкиваются с ошибками в произношении, которые могут существенно затруднить общение. В этой статье мы рассмотрим самые частые ошибки в произношении, которые допускают новички, и я дам советы, как их избежать.
Всем привет! С вами Хайро Мачадо, профессиональный преподаватель и носитель испанского языка. Я являюсь создателем уникальной авторской методики «Fluency» по изучению испанского языка. За последние 14 лет более 5 000 учеников со всего мира прошли обучение по моей методике, как в режиме онлайн, так и офлайн. Ставьте лайк, подписывайтесь на блог, здесь вы научитесь испанскому языку чтобы чувствовать себя уверенно в путешествиях, при переезде или во время общения с носителями языка!
Русскоговорящие студенты часто сталкиваются с трудностями в произношении из-за различий между фонетическими системами русского и испанского языков. Давайте рассмотрим типичные ошибки, которые допускают новички:
1. Неправильное ударение
Русскоговорящие часто неправильно расставляют ударения, так как в русском языке ударение более свободное и может падать на любой слог. В помощь вам придет «Правило НОС»: если слово заканчивается на букву «n", на любую гласную "a, e, i, o, u" или на "s», ударение обычно падает на предпоследний слог. В противном случае, т.е. если такие окончания отсутствуют, ударение ставится на последний слог.
2. Неправильное произношение гласных букв
В отличие от русского языка, в испанском гласные буквы всегда произносятся четко, независимо от окружающих согласных и ударения.
3. Произношение буквы "h"
В испанском языке буква "h" всегда полностью немая и никогда и нигде не произносится. Однако новички часто пытаются её произнести.
4. В испанском языке звук «gue» произносится как [гэ]
Важно отметить, что буква «u" обычно не произносится, если только над "u" нет диакритического знака (две точки). Часто новички неправильно произносят букву "u", читая этот звук как "гуэ».
5. Звук «gui» произносится как [ги]
В этом случае буква «u" обычно тоже не произносится, если над ней нет диакритического знака. Однако новички часто ошибочно произносят этот звук как "гуи».
А вы совершаете такие ошибки? Напишите в комментариях, какие ошибки вы часто делали или делаете в испанском языке?
6. Звук «ge» произносится как [хэ]
Однако новички и не только часто ошибочно произносят его как «гэ».
Друзья, если вы хотите научиться правильно и красиво читать, а также вести несложные беседы на испанском языке всего за три урока с нуля с помощью уникальной авторской методики «Fluency», то оставляйте заявку на бесплатный трехдневный курс по ссылке ниже.
7. Звук «gi» должен звучать как [хи]
Многие часто неправильно произносят его как «ги».
8. В испанском языке звук «que» произносится как [кэ]
Причем буква «u" всегда остается немой. Тем не менее, многие начинающие ошибочно произносят эту букву, читая звук как "куэ».
9. Звук «qui» в испанском должен звучать как [ки]
При этом буква «u" вообще не произносится. Но новички часто неверно произносят его, добавляя звук "у", что звучит как "куи».
10. Использование русской интонации
Русскоговорящие часто сохраняют свои интонационные паттерны, которые могут искажать ритм и мелодику испанского языка.
Ошибки в произношении могут существенно затруднить понимание и общение на испанском языке, поэтому важно уделять внимание изучению фонетики.
Понимание особенностей произношения и работа над этими ошибками помогут русскоговорящим студентам более точно воспроизводить звуки испанского языка и улучшить произношение.
Не забудьте поставить лайк и подписаться на блог.
Амигос, если вы хотите улучшить свое произношение и научиться вести несложные беседы на испанском языке всего за три урока с нуля, то оставляйте заявку на бесплатный трехдневный курс по ссылке ниже.
Хотите получать еще больше полезных материалов для изучения испанского языка? Подписывайтесь на мой Telegram-канал!
Благодарю за ваше внимание!