313 письмо любви / 313 प्यार का पत्र / 313 aşk mektubu

Моя дорогая,

Я долгое время пытался молчать, убеждая себя в благоразумии и сдержанности, которые, как мне казалось, украшают характер мужчины. Однако всякая подобная решимость рассыпается в прах, стоит лишь Тебе появиться в моих мыслях. И потому я вынужден признаться: сердце моё более не принадлежит мне самому, и я не вижу в этом ни ошибки, ни несчастья.

Я люблю Тебя — не той аккуратной и приглаженной любовью, о которой любят рассуждать в гостиных, не чувством, которое удобно хранить при себе и демонстрировать по праздникам. Моя любовь не стремится к совершенству, ибо совершенство холодно и бесплодно. Она жива, порывиста и временами неосторожна. Она смущает мой разум, нарушает порядок моих дней и тем самым наполняет их смыслом.

Ты явилась в мою жизнь не как утешение, но как откровение. С Тобой я понял, что человеку не дано уберечь сердце от трещин — и что именно через эти трещины в него проникает свет. Я не стал лучше, спокойнее или рассудительнее; но я стал подлиннее. И если любовь разрушает прежние опоры, то лишь затем, чтобы возвести новые, более честные.

Часто именно тот человек, рядом с которым мы меньше всего ожидали обнаружить своё будущее, оказывается единственным, без кого это будущее теряет всякий смысл. Так случилось со мной. Я не могу представить себе ни радость, ни испытание, ни саму жизнь вне Твоего присутствия — будь оно близким или мысленным. Ты — та причина, по которой дни мои имеют продолжение, а ночи — ожидание рассвета.

Не приписывай моим словам чрезмерной торжественности. Я всего лишь мужчина, пришедший к женщине и сказавший ей правду. Я люблю Тебя. И если судьбе угодно вести нас через свет и тень, я готов следовать этим путём, не ища оправданий и не требуя гарантий. Быть рядом с Тобой — уже достаточная награда.

Твой, в нежности, осмелившейся стать словом.