Хватит притворяться беспомощной Чии из Чобитов, которая ждет, что добрый Хидэки решит все проблемы и укажет путь, ведь эта роль удобного питомца лишь консервирует страх и лишает воли, пришло время разбудить в себе Волчицу Холо, хитрую, гордую и самодостаточную, которая не нуждается в опекуне, а сама выбирает свою судьбу, готова рискнуть и ошибиться…