Когда я сказал, что начинаю учить китайский, знакомые-лингвисты смотрели с сочувствием. «Сложный?» — «Нет, просто он — другой». Другой настолько, что поиск аналогий — это отдельное приключение.
Я прошёл через это. Сравнивал китайский с английским, русским, японским, вьетнамским. И понял одну вещь: китайский не похож ни на один язык в комплексе. Но п…