Представь: ты сын английского аристократа, у тебя деньги, земли, связи - и ты мечтаешь о должности, которую все называют между собой просто «грум при королевском стуле». Звучит как повод для смеха. На деле - один из самых влиятельных постов в истории Англии.
Close stool - «закрытый стул» - это портативный туалет: деревянный ящик с отверстием…