Почему грамотного перевода сайта на английский недостаточно для выхода бренда на международный рынок? На реальных примерах разбираю локализацию бренда, кальки с русского, negative transfer и адаптацию рекламных текстов для англоязычной аудитории.
Представим российский бренд, который решил выйти на международный рынок: у него хороший, иногда даже оче…