Я разработчик игр. Много раз я видел одну и ту же картину у детей и взрослых, которые учат английский: слова они знают, а прочитать незнакомое не могут. Видят make и читают «маке». Видят knife и спотыкаются на K.
Правила чтения при этом существуют. Их немного, и они объясняют большинство обычных слов. Но в школе на них уходит один урок в начале года…