Беларус изучает русский
как читается так и переносятНе всегда, иначе "manager" у нас не стал бы "менеджер".
Вы уже на ходу придумываете условия.Лиш уточняю, штобы не было очевидно пропадающих из произношения гласных, как вот с "бутик".
"ч", а в русском нет буквы "s". Это не считается?Это уже совсем другой разговор.
Глядите какой прикол раскопал:
Экспро́мт - от лат. exprom(p)tusПолучается, што в языке есть "симптом", "экспромт" и "промпт", и в оригинале всех троих П не произноситса, у экспромта даже не всегда писалась и попала к нам без неё.
Раз был принят "промпт", то по логике теперь надо и в "экспромт" добавлять П.
Но лучше бы таки убрали из всех троих. Напишу-ка в институт языка, узнать што они об этом думают : )
по какому именно правилуВсе правила языка не возникают от одново случая, нужно несколько случаев. Какое слово можете привести в пример, в котором при приходе в язык вдруг ни с тово ни с сево пропала согласная буква?
Почта́мт - от нем. PostamtНет там в оригинале П.
А в чём смысл выдумывать новое правило на ровном месте для новово слова?🤔
Русский итак сложный, штобы добавлять новые исключения.
Но ведь тогда надо менять и "симптом" и другие слова с "мпт". Или хотите бардак, когда тут сделано, а тут нет?
Вы можете прочитать всю ветку коментов? Вы запутались же совсем.
Ну так раз в языке закрепился "симПтом", то логичен и "промПт". Правила так и работают.
Т.е. вы поняли мой комент
*промПтытак, будто я отметил одну букву лишней?
Но ведь можно было посмотреть комент, на который я отвечал.
Тут только в speaker пропадает E, т.к. EA звучит как И. И в cracker CK. Но так и в других словах, например streamer - стример, т.е. это уже как правило.
Другие приведённые вами слова или не пришли в русский, или же пришли и сохранили все буквы.
Вы "симПтом" тоже пишете без П?
Вы сами-то искали? Не находит. Зато находит "промпт".
Почему-то не находит и "джип", например. Странный поиск.
Кстати, если версить нейросети, П не звучит ещё в "empty", но звучит в этих словах:
Prompt — [prɒmpt]
Tempt — [tempt]
Attempt — [əˈtempt]
Contempt — [kənˈtempt]
Exempt — [ɪɡˈzempt]
Preempt — [ˌpriːˈempt]
В озвучке переводчика П в промпте слышна.