Коротко говоря, список ограниченный и расширять его не выйдет без изменения законодательства. Есть еще отдельные случаи в ГК, например вы можете как угодно использовать официальные документы, фольклор и общедоступные произведения. Никто вам не запретит и поговорки использовать в своей рекламе, лишь бы потребителю понравилось.