Защищенное географическое наименование

Согласно ст. 1516 Гражданского кодекса РФ,наименованием места происхождения товара, которому предоставляется правовая охрана, является обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого географического объекта, а также обозначение, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами. На использование этого наименования может быть признано исключительное право (статьи 1229 и 1519) производителей такого товара.

Понятие "наименование места происхождения товара" является достаточно сложным, и содержит в себе несколько признаков:

- название определенного географического объекта;

- природные условия и людские факторы (географическая среда);

- товар, обладающий особыми свойствами;

- зависимость особых свойств товара от природных условий и/или людских факторов.

Название географического объекта является названием определенной, ограниченной территории независимо от ее величины. Это может быть территория целой страны, ее части, любого населенного пункта или географического объекта.

К обозначениям, которые сопровождают товары, обладающие особыми свойствами, присущими территории целой страны, могут быть отнесены такие, как "русский квас" (или водка), "бразильский кофе", "кубинские сигары" и т.п.

Примеров географических наименований, связанных с отдельными регионами тоже предостаточно. Это всем известный «Коньяк» или «Шампанское» (алкогольные напитки, названия которых связаны с названием французских провинций), «Хохлома» или «Гжель»(виды декоративной росписи изделий), «Ессентуки» иди «Нарзан» (минеральная вода, добытая из источников в определенных районах России).

Не признается наименованием места происхождения товара обозначение хотя и представляющее собой (или содержащее) название географического объекта, но вошедшее в РФ во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его производства (п. 2 ст. 1516 Гражданского кодекса РФ).

Имущественное право правообладателя, удостоверяемое свидетельством и включающее только право использования наименования места происхождения товара любым не противоречащим закону способом, в том числе размещение этого наименования, в частности:

- на товарах, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

- на бланках, счетах, иной документации и в печатных изданиях, связанных с введением товаров в гражданский оборот;

- в предложениях о продаже товаров, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

- в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Субъектами исключительного права могут быть производители товара, обладающего перечисленными в п. 1 ст. 1516 Гражданского кодекса РФ свойствами, - юридические лица или индивидуальные предприниматели.

Наименование места происхождения товара может быть зарегистрировано одним или несколькими предпринимателями или юридическими лицами (ч. 2 п. 1 ст. 1518 Гражданского кодекса) и может быть присвоено только тому товару, который выделяется из числа других товаров своими особыми качественными или иными характеристиками.

Распоряжение исключительным правом на наименование места происхождения товара, в том числе путем его отчуждения или предоставления другому лицу права использования этого наименования, не допускается.

Таким образом, Исключительное право на наименование места происхождения товара является «ослабленным», поскольку право пользования может быть закреплено за несколькими хозяйствующими субъектами (в отличие от товарного знака), а права распоряжения эти хозяйствующие субъекты лишены.

Следует учесть и тот факт, что хотя в п. 2 ст. 1477 Гражданского кодекса РФ услуги приравнены к товарам, действие данной нормы не распространяется на наименования места происхождения товара.Таким образом, понятие "наименования места происхождения услуг" в российском законодательстве не предусмотрено.

Наименование места происхождения товара признается и охраняется в силу государственной регистрации такого наименования.

Наименование места происхождения товара охраняется в течение всего времени существования возможности производить товар, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для соответствующего географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами (п. 1 ст. 1521 Гражданского кодекса РФ).

Документом, подтверждающим факт регистрации и приобретения лицом исключительного права, является свидетельство (п. 2 ст. 1518 Гражданского кодекса РФ), которое выдается Роспатентом, на основании поданной заявки, после прохождения обязательной экспертизы.

Требования к содержанию заявки на государственную регистрацию наименования места происхождения товара и на предоставление исключительного права на такое наименование содержатся в ст.1522 Гражданского кодекса РФ, а также в Приказе Минэкономразвития России от 30.09.2015 N 697.

Свидетельство об исключительном праве на наименование места происхождения товара действует в течение 10 лет со дня подачи заявки на наименование места происхождения товара. Указанный срок может быть продлен по заявлению обладателя свидетельства и при условии представления им заключения компетентного органа, определяемого в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, о том, что обладатель свидетельства производит в границах соответствующего географического объекта товар, обладающий указанными в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Российской Федерации особыми свойствами. Срок действия свидетельства продлевается каждый раз на 10 лет.

Обладатель свидетельства для оповещения о своем исключительном праве может использовать "знак охраны наименования места происхождения товара" (предупредительную маркировку) (ст. 1520 Гражданского кодекса РФ).Предупредительная маркировка представляет собой словесные обозначения "зарегистрированное наименование места происхождения товара" или "зарегистрированное НМПТ", размещаемое рядом с наименованием места происхождения товара.

Использование зарегистрированного наименования места происхождения товара лицами, не имеющими соответствующего свидетельства о регистрации, не допускается.

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно использованы наименования мест происхождения товаров или сходные с ними до степени смешения обозначения, являются контрафактными (ч. 2 п. 3 ст. 1519 Гражданского кодекса РФ).

Таким образом, закон содержит абсолютный запрет использования исключительного права на указанное наименование всеми третьими лицами. Причем использование признается незаконным даже в том случае, когда указывается подлинное место происхождения товара или наименование используется в переводе либо в сочетании с такими словами, как "род", "тип", "имитация" и т.п., либо используется сходное обозначение для любых товаров, способное ввести потребителей в заблуждение.

В соответствии со ст. 1536 Гражданского кодекса РФ, правовая охрана наименования места происхождения товара прекращается в случае:

1) исчезновения характерных для данного географического объекта условий и невозможности производить товар, обладающий особыми свойствами, указанными в Государственном реестре наименований в отношении данного наименования места происхождения товара;

2) прекращения правовой охраны наименования места происхождения товара в стране происхождения товара.

Действие свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара прекращается в случае:

1) утраты товаром, производимым обладателем свидетельства, особых свойств, указанных в Государственном реестре наименований в отношении данного наименования места происхождения товара;

2) прекращения правовой охраны наименования места происхождения товара по основаниям, указанным в пункте 1 ст. 1536 Гражданского кодекса РФ;

3) прекращения юридического лица - правообладателя, или регистрации прекращения гражданином деятельности в качестве индивидуального предпринимателя - правообладателя, или смерти такого гражданина;

4) истечения срока действия свидетельства;

5) подачи обладателем свидетельства соответствующего заявления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности;

6) утраты иностранным юридическим лицом, иностранным гражданином или лицом без гражданства права на данное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара.

Любое лицо по основаниям, указанным выше, может подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о прекращении правовой охраны наименования места происхождения товара и действия свидетельства или свидетельств об исключительном праве на такое наименование, а по основаниям, предусмотренным подпунктами 3 и 6 пункта ст. 1536 Гражданского кодекса РФ, - о прекращении действия свидетельства или свидетельств об исключительном праве на наименование места происхождения товара.

Правовая охрана наименования места происхождения товара и действие свидетельства об исключительном праве на такое наименование прекращаются на основании решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещено незаконно используемое наименование места происхождения товара или сходное с ним до степени смешения обозначение. В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого наименования места происхождения товара или сходного с ним до степени смешения обозначения.

Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных товаров, на которых незаконно размещено наименование места происхождения товара.

Лицо, использующее знак охраны наименования места происхождения товара по отношению к не зарегистрированному в Российской Федерации наименованию места происхождения товара, несет ответственность в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации (ст. 1537 Гражданского кодекса Российской федерации).

Автор: Иван Стрелец, консультант по интеллектуальному праву юридической компании Polozov Group