Документ это не простыня с текстом!
Буквально вчера закончила работу с договором на разработку дизайн-проекта помещения.
Дизайн начался с самого договора.
- Формулировки - вычитаны, сформулированы доступно для Клиента
- Нет глупого раздела «ПРАВА и ОБЯЗАННОСТИ», но есть понятный порядок выполнения работ.
- Оформление - интервалы, заголовки, разделы, подразделы. Все это делает текст более читабельным.
- Сделала красивую обложку и памятку для клиента (прикрепила).
Кто-то скажет: «выпендреж»,
«опять эти Лигал дизайнеры все формулировки переписали»
«Чем им слово настоящий не подходит»
«куда дели пассивный залог в формулировках?»
Пусть скажет, но цель любого дизайна не только сделать договор красивым (это в случае юридического дизайна), а сделать его доступным для прочтения целевым читателем без сверхусилий.
Дизайн - это про удобство для конечного пользователя продукта.
Мне такое развитие юриспруденции по душе! В любой профессии должно быть творчество!
Вот такими инструкциями дополняю договор, чтоб клиенту была понятна механика исполнения договора.
Ну клиентоориентированность же!
Лично вам, как клиенту было бы это удобно? Или лишние документы?