Как вывести новые слова в речь: из опыта

К сожалению, нет какой-то волшебной таблетки, которая помогла бы нам сразу употреблять все желаемые идиомы и выражения как только мы их прочитали.

Немного про наш словарный запас

Словарный запас есть как активный (то, что мы употребляем в речи), так и пассивный (то, что мы понимаем, но не всегда можем вспомнить, когда речь заходит о формулировании собственных мыслей). Зачастую, и что логично, наш пассивный словарный запас больше, чем активный.

Как же вывести новые слова в актив?

Тут может помочь только практика. Как говорил мне мой преподаватель - запиши где-то слова, которые ты недавно выучила, а затем старайся их употреблять как можно чаще, составляя предложения так, чтобы употребить эти слова. Какой бы абсурдной не была мысль, но наш мозг работает именно так: мы лучше запомним слова, которые произнесли и чаще будем их употреблять.

Откуда брать новые слова

Огромным плюсом будет чтение и просмотр фильмов на иностранном языке. Естественно эти ресурсы должны подходить под ваш уровень. Если у вас твердый А2, то не нужно сразу приступать к чтению неадаптированной литературы. Улучшение языка - процесс постепенный и каждому уровню соответствует определенная лексика. Если слово или выражение сильно мешает пониманию происходящего, то лучше найти его в словаре и запомнить.

Всем успехов, а больше полезностей относительно изучения языков вы сможете найти в моем телеграм канале.