Общество нормально воспринимает эмоциональность со стороны женщины и нет никаких культурных запретов, кроме, вполне возможно, слез на работе, для выражения эмоций. Общество нет требует от женщины достижений, свершений, тяжелого труда, высокой ответственности, более того, культурный код подразумевает, что сильная женщина может плакать, когда она одна и стоит у окна.