Вавилонская башня - 2. Как весь мир начнет говорить на русском языке.
Через 2-3 год индустрия переводов и изучения языков перевернется с ног на голову. Вот-вот появятся почти синхронные переводчики в наушниках. И разом вы начнете говорить на всех языках. А все начнут говорить на русском.
Нейросети построят новую Вавилонскую башню.
Как произойдет смерть изучения второго языка?
Допустим, вы очень тщательно 3 года учили английский язык. И выезжаете в другую страну.
1. Если перед вами стоит англичанин. Ваш нейросетевой язык будет в 10 раз лучше вашего текущего иностранного. И вы быстро перейдете на русский. Его проще переводить нейросетям.
2. Если перед вами испанец. У него наушник с нейросетями. Он вас услышит на испанском. Ему вообще плевать на чем вы говорите. Но нейросети более точно переведут ваш родной русский, чем неродной английский. И вы быстро перейдете на русский.
У вас будет развилка.
1. Не учить язык совсем. Т.к. в ломанном английском нет смысла.
2. Выучить так, чтобы превзойти нейросети. Но проблема в том, что все вокруг начнут разучиваться английскому языку. И в нём не будет смысла.
В итоге язык останется в экспертных переводах, у лингво-энтузиастов и в российской школе.
Русский язык
Переводчики не будут идеальными. И мы научимся говорить так, чтобы переводчик мог легко переводить. В русском языке бардак с чередованием слов. Бардак в русском языке с чередованием слов. С чередованием слов бардак в русском языке.
Экспансия языков
Она остановится. Мелкие языки будут медленнее вымирать. По крайней мере те, для которых будут нормальные нейросетевые модели и библиотеки. Крупные языки будут медленнее наступать. 90% людей не нуждаются в сложном общении. 90% жителей мира смогут поговорить с вами на русском о природе и погоде.
Переводчики (люди)
Вымрут все, кроме редких и сложных переводов. Какое-то время сохранится текст.
Но не факт.
Учителя и школьные репетиторы
Школа в РФ не умеет изменяться. Учителям ничего не грозит, будут учить английский ещё 50 лет.
Репетиторы и школы для реального использования
Умрут. Массово. Прощай SkyEng. Прощай зеленая сова.
🌎Весь мир
Победит. Эффективность коммуникаций возрастет в разы. Рынок труда станет глобальным. Рынок в целом станет глобальным. Любой русский сможет поехать в Исландию и работать продавцом. Т.к. вполне хорошо будет говорить на исландском.
Дух захватывает от одной мысли про это. Какой совет? Пилите стартапы. Какие? Сам не пойму какие.
Что будет с моим ТГ-каналом?
28 апреля лучший день для подписки на мой тг-канал. Все крутые идеи сначала там, потом некоторые здесь.