Странно, что факт того, что вы выложили на продакшн бажный сайт оправдывается тайными теориями. Взяли бы до разработки провели аналитику хотя бы по яндекс.метрике, составили гипотезы, проверили их а/б тестом без полной переделки, если бы они подтвердились, то создали с нуля с новым дизайном. Всё ж просто. Улучшай то, что можно улучшить.