Как я платил себе, чтобы выучить венгерский язык
Прошлым летом решил провести эксперимент: хотел узнать сколько мне потребуется времени и сколько конкретно слов мне надо будет знать, чтобы более менее чувствовать себя уверенно в новом иностранном языке, то есть уметь изъясняться на простые темы и понимать хотя бы 60% обыденной речи.
Для чистоты эксперимента я выбрал венгерский, потому что он не был похож ни на один другой язык, которые я уже знал, а именно, английский, французский, турецкий и арабский.
Каждый день я записывал сколько минут провожу над изучением языка, и сколько новых слов прибавляется в моем словарном запасе. Так как свободного времени было немного, я тратил примерно около 30-60 минут в день (каждый день), и каждый день добавлял к моему вокабуляру примерно 15-20 новых слов (с учетом того, что повторял предыдущие слова каждый день).
Все это заносил в табличку в Excel, в которой создал несколько вкладок: существительные, глаголы, прилагательные, предлоги, типичные фразы, числительные, + в отдельной вкладке ежедневно записывал количество проведенных минут и слов, которые я выучил.
Для дополнительной мотивации, решил платить себе по 2 рубля за каждую минуту изучения и 2 рубля за каждое новое слово. В день получалось примерно 100-200 рублей. В конце недели клал накопившуюся сумму наличными в специальный конверт, чтобы видеть эти деньги глазами.
Эксперимент закончился примерно через 2,5 месяца, так как начался тяжелый проект на работе, который начал отнимать все мое время.
За эти 2,5 месяца я выучил 758 слов, было потрачено 60 часов и 12 минут, в конверте накопилось около 9000 рублей.
Примерно через месяц после этого купил на эти деньги билеты в Будапешт (тогда можно было купить супер дешевые билеты на WizzAir за 30-50 евро), и провел там около недели, практикуя венгерский с местными.
Выводы:
Считаю, что эксперимент оказался удачным: постоянный контроль своего прогресса вплоть до каждого слова и минуты, плюс наблюдение за тем, как мой конверт пополнялся и я знал, что эти деньги пойдут только на авиабилеты, мотивировал меня заниматься изучением каждый день без исключений.
Достаточно ли 750 слов и 60 часов для изучения нового языка с нуля до более менее нормального уровня? Думаю, что все-таки нет. И как показывает опыт с изучением других языков и статистика, для умения поддерживать разговор и изъясняться на базовые темы требуется примерно от 1000 слов словарного запаса, но главное даже более 250 часов практики.
Тем не менее, знаю точно, что когда начну изучать следующий иностранный язык, то с большой вероятностью, буду следовать примерно такой же схеме: структурирование материала по разным вкладкам в Excel, постоянное отслеживание прогресса и финансовая мотивация себя же (в следующий раз 5 рублей за слово и минуту:).
**
Недавно, кстати, решил составить самоучитель по турецкому - пригодится для тех, кто долго откладывал изучение и для многих, релоцировавшихся в Турцию в последние годы.