Всем привет! Меня зовут Владимир, и сейчас я расскажу вам как надо учить иностранные языки по уникальной методике. У меня больше 10 лет опыта, и я уже выучил около нуля языков.
Ок, английский знаю более-менее, но обо всем по порядку.
Дальше опишу свою уникальную методику, пользуйтесь, делитесь с друзьями и получайте такие же результаты!
Шаг 1. Школа
Методика начинается еще в школе, если вы уже выросли, то моя методика вам не подходит. С 5 по 11 класс я активно учил на уроках 2 раза в неделю, а это целых полтора часа, если учительница не опаздывала. В 8 классе учительница вызвала к доске, чтобы определить какую оценку поставить мне за четверть. И сказала, напиши слово ”школа” на английском. Ну я не растерялся, сразу посмотрел на своего лучшего друга, который с места нашептывал слово “скул”. Недолго думая я его мелом на доске и написал, за что учительница мне поставила двойку. Так я узнал, что слова пишутся далеко не всегда так, как слышатся.
Запоминаем, слово “школа” на английском пишется не “skul”
Но не переживайте, за четверть мне поставили тройку!
Шаг 2. Универ
С этими крепкими знаниями я поступил в универ, где начал осознавать, что все-таки английский язык может быть полезен в жизни. Хорошо, что я ездил на электричке из Подмосковья каждый день по 2.5 часа в одну сторону. Времени я зря не терял, скачивал американские сериалы себе на телефон и смотрел их. Сначала ничего не понимая с субтитрами, через годик уже понимал по субтитрам, а к концу универа уже и субтитры были не обязательны. Всего за 4 года я начал более-менее понимать английский. За все это время я просмотрел такие сериалы как “How I met your mother” (смотрел 2 раза, потому что в первый раз нифига не понял), “Friends”, “Breaking Bad”, “House of Cards”, “Scrubs”. В общем всю классику моего времени.
Шаг 3. Два года жизни в англоговорящей стране
Усердной подготовки и крепких технических знаний мне хватило чтобы кое-как пройти собеседование на английском языке. И вот настал этот день, первый рабочий день.
На этой встрече были все, комрад из Китая, товарищ из Индии, фараон из Египта и дилер из Колумбии. Разнообразие звуков застало меня врасплох.
Прошло всего 5 минут с его начала и пришло горькое осознание, что я перестал быть идеальным бойфрендом — я перестал слушать.
Уже через пару недель я стал понимать, что они говорят все-таки на английском, правда он немного отличается. Прошло около месяца, и мой менеджер дал обратную связь, что мне стоило бы улучшить свои знания языка, чтобы лучше доносить свои мысли.
Встал вопрос, как бы подтянуть умение разговаривать? Вообще я понимаю всех интровертов, которым говорят, ты ведь живешь в англоговорящей/испаноговорящей/вставьтесвойязыкговорящей стране, у тебя столько возможностей говорить с местными хоть каждый день.
Открою вам секрет, я — программист, мне комфортно разговаривать только с теми, кого я хорошо знаю.
Мой друг посоветовал мне веселого чувака из США на сервисе italki, я долго думать не стал и сделал свой выбор. Скажу честно, после 74 часовых разговоров, уверенности появилось больше. Причем эта уверенность проявляется только с теми, у кого английский второй язык. С носителями я все еще чувствую себя как стеснительный ребенок, который иногда пытается вставить фразочку.
На этом можно было бы остановиться, все, английский пройден, можно выходить в реальный мир. Но нет, я переехал в Испанию. Тут на английском говорят также как и в странах СНГ, т.е. никак.
Я мог бы использовать свою уникальную методику, но это было бы слишком просто. Да и в школу уже не вернуться. Я решил подойти с другой стороны и попробовать что-то новое.
Какой самый простой способ начать учить новый язык? Конечно скачать приложение на телефон. Признайтесь, мы ведь все выучили языки только благодаря приложениям (по версии разработчиков приложений).
- Только с помощью приложения язык не выучить, как не пытайся. Во-первых, изначальной мотивации хватит на неделю и останется в памяти 10 слов. Во-вторых, сами по себе слова и грамматика, оторванная от реальности, полезны только как дополнение. Вот как и дополнение я использую SpanishDict, он мне нравится тем, что не посылает 10к пушей в секунду, и вообще нет этих тупых напоминалок. Не позанимался сегодня – твои проблемы.
- Кроме приложения я записался на групповые уроки с преподавателем. Такие занятия очень хороши на начальном этапе, именно в тот момент, когда слова совсем не связываются друг с другом. Это может дать начальный толчок, понять базовую грамматику и выучить немного начальных слов.
А потом…
- Снова italki. Разговорная практика очень важна, мозг должен начать немного шевелиться, а не повторять по шаблону за учителем или читать по учебнику. Лучше всего болтать с человеком, который не знает другого языка. Вот не можешь ты объяснить значение слова – пострадай немножко. Также я заметил, что уроки испанского примерно в два раза дешевле английского. Например, я общаюсь с девушкой из Боливии, час стоит 5$. Уроки английского начинаются от 10$.
Итак, прошел практически год с начала изучения испанского по “правильной” методике и можно подвести какой-то итог. Хочется сказать, что я уже все понимаю и свободно говорю, но понял, что таланта у меня к этому нет. Еще понял, что чем больше учу испанский, тем больше забывается английский.
Учить иностранный язык тяжело, это марафон, который, как мне кажется, никогда не закончится. С годами можно выйти на комфортный уровень, кому-то быстрее, кому-то медленнее.
Еще из забавного, видимо я выгляжу так, что меня принимают за испанца в Испании, и пока я не открою свой рот, в глазах собеседника я свободно говорю на испанском. А моя жена наоборот, всегда первый вопрос к ней - “Ты откуда”?
Затрагивать тему письма на иностранном языке даже не буду. Поэтому пишу на русском языке в телеграме интересные вещи об Испании, в том числе и об испанском 🙂
Какой приятный язык у автора
Жаль что не английский.
Комментарий недоступен
Благодарю
Всегда добавляйте, если понимаете о чем я говорю к таким фразам
Комментарий удален модератором
Отличное образование, 6 лет в школе = знаний 0
10 лет в школе - 0 знаний.
Игры без русификации в 90-х - много знаний.
Ну я особо в школе не уделял этому внимания, больше фигней страдали
Зачем нужен какой-то сервис, если ты УЖЕ живешь в Испании?? Найди себе друзей и бухай с ними. Сразу научишься ))
Носителям не очень интересно проводить много времени и тем более близко дружить с человеком, изучающим его язык. Это прикольно, но не более чем small talk, сидеть и даже час общаться сложно, разговор на базовом языке очень ограничен и быстро надоедает.
Живу заграницей вижу это в людях язык которых я изучаю и вижу это в себе по отношению к изучающим русский/английский.
Да, это будет просто если ты экстраверт
не все бухают, и не все даже на улицу выходят, максимум до магазина.
Алко-испанский совсем для любителя язык
Комментарий удален модератором
Проблема в том, что во многих странах люди не бухают совсем (
Это всегда рабочий вариант, под водочку лучше усвояемость идёт?
В купе поезда едут русская и англичанка с переводчицей. У англичанки пропадают туфли. Она говорит:
– Спроси русскую, не она ли взяла мои туфли?
Переводчица русской:
– Не вы ли вы взяли её туфли?
Русская:
– Нужны они мне! Переводчица: Русская говорит что ей они нужны.
Англичанка:
– Если ей нужны туфли, пусть заплатит за них.
Переводчица:
– Она просит, чтобы вы заплатили за туфли.
Русская:
– Здрасте, я ваша тётя!
Переводчица:
– Русская говорит, что она ваша родственница.
Англичанка:
– Ну тогда пусть заплатит хоть половину.
Переводчица:
– Заплатите хотя бы половину стоимости туфель.
Русская отвечает:
– А хрена ей не надо?
Переводчица:
– Русская предлагает взять овощами!
Десять лет… профессор Сергей Капица говорил что после сорока лет исследований,поисков и опытов-« мои познания ничтожно малы для общества а для меня это целый мир и я не имею права диктовать условия существования и жизни этому миру»
Десять лет…
Аналогичная история, только даже подольше. Меня ничто не заставляет чувствовать себя настолько тупым, как изучение языков.. Даже физмат мне давался, будто я его знал до рождения, но вот к языкам абсолютная невосприимчивость. Более 10 лет назад работал в совместном проекте с американцами, подтянул казалось бы почти до разговорного. Потом ушел в российский стартап, 5 лет забил на английский и когда снова шел в международный проект (корейский), думал, да че там, вспомню, ага, все с с полного нуля пришлось поднимать. А из-за ковида пришлось сидеть на удаленке, переписка по почте, 2 года, опять разговорный скатился в "течи". Далее интересно, Турция, вообще никак не хотел что либо там осваивать на местном, но сюрприз, через год мозги сами переключаются и стараются чтото понять, слова учатся сами, начинаешь даже чтото понимать, основные слова и выражения возникают в голове сами собой, думаю если налечь, то через год смогу болтать)) Хотя все же планирую ехать дальше, предложения есть, но нужен инглишь B2, как раз сейчас в процессе очередного натягивания совы на глобус, посмотрим, что из этого выйдет..
В прошлой жизни были турком)) кмк подготовка к ielts самый лучший вариант изучения английского. Даже если сдавать не будете, то как система подготовки отличная.
По ощущениям учу англ всю жизнь, на опыте как будто пару месяцев 😅
Вот и у меня также
тоже самое. Грамматика ничего не даёт, т.к. много исключений. Может если только для грамотной писанины. Только разговорная практика и постоянное общение. Так же как учится говорить маленький ребёнок. По-моему, по другому никак. Всё остальное - это выучил и через месяц забыл, потому что не нужно.
Спасибо за статью! Классно и позитивно написано)
Я только удивляюсь, почему миллиард индусов легко справляются с этой задачей, юандистанми?
потому что у них свои родные языки разные, а аглийский - государственный
Процент людей в Индии, которые знают англ не так высок как кажется. Просто абсолютное число большое
Жрать захочешь справишся
Тут из самого интересного, это мемы, сейчас их очень много стало.
Вот кстати мемы на английском и urbandictionary к ним прям расширяют не очень нужный кругозор...
Как-то научилась читать и писать на английском, на речь мне таланта не хватило освоить самостоятельно. Пошла к репетитору, та предложила изучать все заново начиная с алфавита по учебникам для 5 класса, так как формально я никогда не изучала язык. А все что знаю забыть, так как скорее всего это не верно. Ну, хватило меня на месяц, стало скучно. Смирилась с тем, что верх моих познаний в речи - это попросить убрать номер в гостинице. А читать могу практически что угодно, и писать в чатах достаточно
когда я завалила первый TOEFL я сама додумалась, что надо начать сначала, с артиклей и simple tenses. видимо, читать практически что угодно, и писать в чатах — не достаточно. Но как-то за месяц с этим справилась и ровно через месяц сдала. Чем вы занимались целый месяц? Или под месяцем подразумевалось четыре занятия по 45 минут?
Пассивно учу английский по мемам, как вам такое, пхаха
А если серьезно - такие статьи прям пинают меня под жоп
Уникальная методика!
Спасибо за то, что поделились ;) Интересный опыт
Пожалуйста, она бесплатна, можете использовать :)
заместо italki рекомендую учить испанский с латиноамериканками на вебкаме, я не шучу если чо. И мотивации больше, и интереснее, и дешевле.
Жена против
Все так. italki рулит!
Все так, очень помогает складывать слова в предложения
аналогично ,в совокупности лет 15 изучала английский ,а знать не знаю его,школа и универ нужных знаний в языках не дают
пока его не применять каждый день и в разных сферах, хрен его и выучишь
Они дают домашнее задание, которое никто не делал.
Как бы мы выучили русский язык, если единственное место, где его практиковали — на уроке русского языка в классе на тридцать человек с одним учителем.
Любой язык не сложный можно выучить на базовом уровне за пару месяцев имхо.
Вопрос мотивации, только и всего. Если учить, просто потому что модненько, то результат будет нулевой
Кому реально нужно для работы/учебы/путешествий – тот быстро учит до нестыдного уровня и потом совершенствует по мере необходимости
Ну за пару месяцев наверно нет, а за год точно можно
После многократных попыток выучить английский, я забила на эту идею.
Мог бы просто курс взять
Я хотел добавить эту строку!
Какой посоветуете, что бы разговорный подтянуть?
Фоточки огонь
Спасибо!
Автор на фото прямо очень похож на одного испанца с инфобизнесовыми курсами испанского :)
Хорошо маскируюсь
Не учил английский, так как всегда был достаточно тупым для каких-то учебных программ.
Выучил понимание с постоянным матом и ором на европейских друзей. Но говорить не научился, как и использовать их времена. Благо переводчик может поправить любой косяк.
Итого: изучайте английский на почве споров и разногласий на счёт того, куда садить огурцы и почему AMD хуже/лучше Intel.
нет, спасибо
У меня больше 10 лет опыта, и я уже выучил около нуля языков.
Большой у вас однако опыт в изучении языков😂😂😂
Ага, богатый
Несколько лет уже учу испанский, результаты есть, но не такие, как хотелось бы. Пора что-то менять
Ну это всегда так, но если посмотреть назад - прогресс огромен
Просто жиза
Это лучшее,что я когда-либо читала про опыт изучения иностранных языков 😁
Думал что в конце будет «Установи italki по промокоду VC и получи блаблабла»))
Когда нет цели и мотивации, язык можно учить и 10, и 50 лет 😆 Я в 2013 году после трёх лет без отпуска (два ребенка родились) собрался со второй половиной в Таиланд, на 10 дней и без детей. С огромным упоением учил 2 или 3 месяца тайский - мне в кайф было, даже в 5 утра вставал на italki заниматься. Своей цели достичь смог - нормальный "туристический" язык для small talk, рынка, массажа, пляжа и тп.
Владимир, вы мой герой сегодня. Статья просто топ)
Май инглиш из бед
Из бед и огорчений
Наконец-то реальная методика, а не эти псевдо полиглоты на ютюбе которые выучили за 2 недели 100 языков.
Статья боль, конечно) Спасибо, что поделились, это напоминает, что неудачи бывают, это реальность.
Вброшу свои пять копеек. Мне помогло перестать пытаться выучить язык. Серьёзно) Это звучит нелогично, но «выучить язык» — огромная цель, недостижимая. Да и по факту его не выучить, можно только освоить на хорошем (или не очень) уровне. Вот когда я перешла к конкретным практическим задачам, стало попроще. Поставить задачу коллеге, разрулить конфлик с партнёром, объяснить заказчику особенности продукта — тут задачки более понятные, ясно, какая грамматика и лексика нужна.
А потом уже немного система языка стала пониматься
Тот момент когда вышел со звонка с инглишом и нашел эту статью... по всем болям с точку 🙈
Фигня. Финальный босс в этой игре - те, у кого русский был родным, а английский стал вторым родным. И вот ты подключаешься на очередной созвон со своим американским заказчиком и его соотечественниками, где все привыкли к твоему беглому, но корявому инглишу - весь такой уверенный и освоившийся... Как вдруг одного из привычных собеседников подменяет человек с абсолютно русским именем и вообще без акцента! Точнее, ты слышишь 0,01% акцента как только обращаешь внимание на его имя. Uncanny йопта.
Была у меня проблема с английским, точнее в недостатке словарного запаса, потому как школа и универ дают минимально достаточный объем грамматики. Чтобы увеличить слварный запас я сделал простейший и эффективный тренажер словарного запаса иностранных языков занятия с которым по часу в день решили проблему слоаварного запаса за полгода. Теперь я легко говорю и думаю на английском))) Тренажер также сможет помочь и с испанским linguokey.com
Тренажер также закинул в google play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguokey.pwa
Он глючит
Враки это. Не может тренажёр с механическим повторением дать владение языком. Чтобы слова запоминались, их нужно много раз увидеть и услышать в разных контекстах. Только использование живого языка (радио, музыка, видео, книги, общение) обеспечивает нужное разнообразие. Тот же дуолинго фактически даёт определенный набор фраз, врезающихся в память, но не полноценное владение языком.
час в день? чума, у меня через 15 минут разговора рвет башню на маленьких хомячат
Оказывается много читателей на этом сайте.
Я русский учу 30 лет. Но так и не выучил даже элементарных вещей 🤣
Если добавить усы на фотографии, то вылитый Лало Саламанка из "Better Call Saul" 😁 Поэтому вполне понятно, почему принимают за испанца😃
я с английским уже не знаю сколько лет "борюсь", пока хожу на курс практикую вроде нормально, есть успехи и прогресс, но стоит даже на месяц перестать заниматься все, сразу скатываюсь на нулевой уровень, не знаю почему так происходит...
этот мем с Лео уже везде, где только можно))
кто-нибудь когда-нибудь напишет диссер на тему новообразований в фольклоре - мемов...
В английском 12 времен, которые никому не нужны, особенно нейтивам.
Грамматическме явления - это не одежда, которая кому то нужна, а кому то нет 🤣 Они отражают объективную структуру языка. И со временем грамматический строй меняется. Сейчас как раз часть времён уходит из употребления. Но кроме устного общания есть ещё большое количество случаев употребления языка в письменной форме, где это знать нужно. В том числе чтение написанных ранее документации, литературы и тп.
Я работал репетитором английского, у меня самого инглиш где-то между C1 и C2. Вот как бы я это прокомментировал:
1. Когда ты взрослый, язык учить уже поздно. Им нужно пользоваться. Всё обучение кроме базового изучения грамматики сводится к тому, чтобы просто делать то же, что ты и так делаешь, но по-английски. Язык не должен быть какой-то отдельной деятельностью.
2. Самый действенный способ, который я нашёл с годами - это не "смотреть сериалы" на английском, а полностью запретить себе потребление развлекательного контента на русском.
Работает это так: когда ты "смотришь сериалы," то это - отдельное действие, ради которого ты напрягаешься, и всегда есть соблазн забить и делать что-то попроще. Когда вариантов развлечений НЕТ, ты вместо этого можешь смотреть видео про котиков на Ютьюбе, потому что тебе не хватает уровня - но названия роликов всё равно на английском. Постепенно уровень сложности наращивается сам собой.
Со временем мозг привыкает к тому, что английский = развлечение. И ты перестаёшь тратить энергию на изучение языка, он начинает расти сам.
Отличный метод - игра в командные онлайн-игры типа CSGO, с правильными тиммейтами. Давно не практикую, но в своё время так существенно подтянул инглишь, находясь не в англоговорящей стране. Главное - не стесняться, и чтобы тиммейты были не скучными. А, ну и подключаться на европейские сервера, по возможности (в соревновательном режиме - автоматом если время ночи такое, что в РФ уже все спят).
Знакомо. Даже алфавит не знаю. Русский алфавит тоже.
Сериалы всё-таки рекомендуете смотреть? Все-таки начинать лучше с субтитрами или сразу без них, но смотреть только то, где хорошо знаешь сюжет?