Рубрика развивается при поддержке

Пользователи раскритиковали «Билайн» за фразу «Каждому своё» в рекламе Материал редакции

Выражение было нанесено на ворота концлагеря Бухенвальд в нацистской Германии.

В закладки

Рекламная кампания оператора «Билайн» с фразой «Каждому своё» вызвала недовольство среди пользователей. Они напомнили компании, что выражение ассоциируется с нацистской Германией — оно было нанесено на ворота перед входом в концлагерь Бухенвальд.

«Билайн» рекламирует новый тариф древнегреческим лозунгом «Каждому свое» — «украшавшем» ворота Бухенвальда. Как вы… https://t.co/DLwUXgo6vd
Судя по слогану и предложению выбирать "красивый номер", билайн объединился с Бухенвальдом. https://t.co/o0u77iGqgq
За католический катехизис, он же suum cuique, он же «каждому своё» , он же Jedem das zeine, последовательно выхвати… https://t.co/aTlxQLV7Yj

Пользователи обратили внимание на рекламу ещё накануне 9 мая, но резонанс она получила только после того, как о ней на своей странице в Facebook написал публицист Александр Архангельский.

Каждому - свое.
От Билайн ко дню Победы
https://t.co/7TmBU9Lqdv

Тогда в службе поддержки «Билайна» объяснили, что компания не видит негативного подтекста в этой фразе.

@CocaCoala_ Добрый день! 🐝Каждому своё - общеупотребимая фраза. В русском языке это выражение широко используется и… https://t.co/9NkrvHAWZJ

В пресс-службе «Билайна» сообщили vc.ru, что данная рекламная кампания уже завершена, а фраза «Каждому своё» была призвана отразить особенности предложения.

Рекламная кампания, в которой среди прочих использовалась эта фраза, завершена. Сама фраза была всего лишь призвана отразить особенности тарифного предложения.

Нам искренне жаль, что она вызвала негативные ассоциации, которые ни в коем случае не имелись нами в виду. Если это кого-то оскорбило — приносим наши извинения.

пресс-служба «Билайна»
{ "author_name": "Albert Khabibrakhimov", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433"], "comments": 242, "likes": 50, "favorites": 5, "is_advertisement": false, "subsite_label": "marketing", "id": 38365, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sun, 20 May 2018 22:52:26 +0300", "is_special": false }
Какая реклама
приносит деньги?
0
{ "id": 38365, "author_id": 53259, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/38365\/get","add":"\/comments\/38365\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/38365"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199113, "last_count_and_date": null }
242 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
233

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
82

Избыток свободного времени заставляет совершать глупости. Например, искать подтексты.

Ответить
83

Вывод: работа делает свободным от глупостей! Oh wait...

Ответить
5

Тонко

Ответить
4

*Ой вей.

Ответить
32

Вот правильно говорил мне старшина роты. "Когда у солдата в руках лопата, у него нет дурных мыслей". Святой человек.

Ответить

Комментарий удален

1

Тут скорее больше интересно - это маркетологи Билайна или долбоящеры?

Ответить
1

Конкуренты скорее.

1, из мухи слона.
2, билайн - не стартап. Им нужна имиджевая реклама в первую очередь, а не скандалы (скандалов и так выше крыши у них)

Ответить
45

Я больше скажу - до прочтения этой статьи даже и не подозревал, что эта фраза может вызвать какие-то отрицательные ассоциации. Как и не знал, что она была на воротах Бухенвальда

Ответить
4

Тут вопрос в том, что кто-то знал и для кого-то это крайне неприятные ассоциации. Маркетологи Билайна 100% должны были знать о том, в каких случаях фраза стала известной, это гуглится сходу, а это обязательно - проверять все рекламные месседжи. Есть второй вариант - они не маркетологи. В общем, приняли решение не совсем однозначное.

Ответить
10

например это название СОВЕТСКОЙ книги СОВЕТСКОГО писателя В.Пикуля про Суворова

Ответить
0

Плохое образование - это не совсем то, чем следует бравировать

Ответить
2

Причем тут образование. Да будь ты трижды PhD по физике, но не обязан знать историю как свои 5 пальцев

Ответить
8

Ну это профессиональные обиженные.
Их каждый день что-то оскорбляет.

Ответить
0

Не нижешь?

Ответить
0

Не все в этом лагере сидели

Ответить
110

Вы серьезно? За что критиковать то? Давайте теперь, бл*, каждую фразу притягивать за уши и ассоциировать с Германией времен Гитлера. Совсем люди уже от жира бесятся: все им не так, все им не то. Нормальные люди воспринимают это как просто рекламу.

Ответить
71

В сутки человек вырабатывает 1-1.5 литров мочи. Гитлер прожил 56 лет. 365*56 = 20440 литров мочи. Високосными годами, когда Гитлер испускал мочу на 29 февраля мы пренебрежем. Мы также пренебрежем тем, что моча состоит из воды лишь на 97% и что Гитлер-младенец производил немного меньше мочи, чем взрослый фюрер. Объем воды на Земле 1,386,000,000 кубических километров Теперь берем стакан на 180 грамм воды. Один моль воды, т.е. 18 грамм, содержит 6,022*10^23 молекул. В нашем стакане 10 моль воды т.е. 6,022*10^24 молекул. Если предположить, что моча Гитлера распределена по Земному шару равномерно, то в нашем стакане 20440 * 6,022*10^24 / 1.386x10^21 молекул воды, которые были в моче Гитлера. То есть примерно 88 809 000 таких молекул.

Ответить
49

Гомеопатический гитлер. Вот почему люди такие злые.

Ответить
0

Так посчитаешь все - не пиво пьем, а ссанину великих людей

Ответить
2

Переименуйся.

Ответить

Комментарий удален

65

Проблема стара как мир. В лозунге используются те же буквы, что и в сообщениях террористов пользующихся телеграмом. Однозначно прослеживается провокация и поддержка нацизма.

Ответить
62

хочу напомнить, что сейчас 2018 год, люди, не довольные якобы нацистским подтекстом - по-нацистски запрещают другим людям писать определенные слова

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

20

Сидят такие зеки один такой "Дай своей бабе позвоню" А Николас "Да подожди, я тут в комментариях по понятиям раскидываю"

Ответить

Комментарий удален

0

Да вы взгляните на его историю комментариев в профиле, он же клинический.

Ответить

Комментарий удален

35

Я не понимаю почему раздувают пузыри. Если какие-то ебанаты 80 лет назад использовали некое словосочетание, вкладывая свой смысл в него, то почему сегодня нельзя использовать это же словосочетание с другим смыслом? За фашистами закреплено авторское право на эти слова? И во-вторых, насчет нового поколения непуганых маркетологов: слава Богу, что они есть. Не тысячу лет же жить оглядываясь назад. Давайте теперь лаять за использование выражения Чингиз-хана или тевтонского ордена. Прекрасно, что школьники путают Ленина с Леней Голубковым, ну нафиг вся эта фантасмагоричная, десять раз переписанная "хистория" нужна молодежи в 21 веке? Что с этим бесполезным набором информации делать?

Ответить
19

потому что интернет пользователи из твиттера уже целую неделю ни на кого не обижались. А тут еще можно и эрудицией блеснуть. Но только вот они забывают что сигара иногда просто сигара, а обиженки должны были остаться в 2017. (вздох)

Ответить

Комментарий удален

2

Николас, прекрати писать чушь. Неинформативно и глупо

Ответить

Комментарий удален

34

щас погоди, дай до твоего уровня спущусь
100...
99...
98...
.....
2...
1...
Пошел в жопу ты кусок ослиного дерьма, ты даже оскорбить не можешь правильно , не говоря об остальных твоих, якобы "умных" комментариях. Все что ты можешь проверить это заварился ли твой дошик сидя в Лахте-2, потому что только там таких как ты имбицилов взращивают да еще и деньги за это платят. На хер ты сюда пришел? повыеживаться?

Ответить

Комментарий удален

0

да, передам. А вот ты говном получился.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

1

Не тысячу лет же жить оглядываясь назад.

Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего.

Ответить
3

Народ, не знающий своего прошлого, создаёт свое будущее.
Каждому свое.
Свое не каждому.

Ответить
0

А вы уверены, что знаете свое прошлое? Не десятилетней давности, а хотя бы 70 летней? Уверены, что то, чему вас учили по книжкам правда? Ведь может выясниться, что следующее после вас поколение (20 лет) учили по другим книжкам, а предыдущее по третьим. Это получается у каждого поколения свое отдельное прошлое и отдельное будущее?

Ответить
0

Извините, я в демагогию сегодня не игрок. ;)

Ответить

Комментарий удален

6

Да, только связные тексты писать явно нет.

Ответить

Комментарий удален

4

Ну вас учили тоже люди, чай не боги. У них было свое мнение, я не против. Но ваше (и их) мнение не делает людей животными.
А история учит лишь одному: она никого ничему не учит. И на практике она вообще никак не применима. К тому же настоящей истории ни вы ни я не знаем и не узнаем никогда, ее то переписывают, то выясняется, что 9/10 материалов засекречено и это- заметьте- только история 20 века. С середины 19 века и дальше это уже за горизонтом видимости. Трехсоттысячные армии Чингиз-хана, 50 тысячные Македонского, нашли косточку и тарелку- нарисовали в книжке по "истории" пятитысячный легион, которых атаковали разукрашеные аборигены и съели на завтрак. С таким же успехом можно и Толкиена почитать, так, занимательно время провести.

Ответить
1

какой смысл задавать вопросы в конце текста, если в начале текста вы уже констатируете, что не понимаете? :)

Ответить
0

Ну вот я не понимаю и спрашиваю тех, кто понимает: что с этим бессмысленным хламом столетней давности делать сегодняшним 17 летним? Вы же столько "капаете" на эту "бестолковую, ничего не знающую молодежь"

Ответить
2

кто вы?
и "капаете" или "копаете"?

что делать с фразами вроде "каждому свое"? с ними можно много чего делать. например, не использовать в вымученных псевдокреативных роликах и плакатах. это лишь один из вариантов, впрочем. другой вариант - использовать. можно целый цикл запилить. например, добавить тариф "для васи-трудяги" со слоганом "труд освобождает". общественность снова придет в легкое недоумение, но это же не помешает вам, сидя на белом коне в серебристом плаще, радостно провозглашать сентенции об отказе от "хлама" (или как вы там еще историю называете), правда?

Ответить
0

Например, добавить тариф "для васи-трудяги" со слоганом "труд освобождает".

Я слышал в Билайне за это деньги платят. Зачем креативите бесплатно?

Ответить
1

извините, не хотел показаться штрейкбрехером, больше не буду :)

Ответить
1

Всё в кучу свалил - и буквы алфавита, и историю. В результате - смысловая каша с сомнительным смыслом

Ответить
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–3

История- это множество вероятностных вариантов прошлого, которые пишет каждая новая власть. Придумать можно АБСОЛЮТНО что угодно, все равно никто ничего не сможет проверить.

Ответить
24

Как же грустно, что и до нас добралась эта европейско-американская дебильная манера обижаться на все подряд. Будь то рекламный слоган, отсутствие негрилы в фильме, оскорбление чувств верующих и прочий бред. Куда же мы катимся...

Ответить
–6

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

С каких пор скудоумие стало синонимом взаимоуважения?

Ответить
–9

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3

Тебе бесполезно объяснять, ты даже не понял посыла первого моего поста.

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

скорее ты не можешь ее понять, умный ты наш

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–1

Тебе, в твою головушку даже не приходит мысль, что мнение, отличное от твоего, может быть у нескольких людей, а не у одного. Как же ты жалок.

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–1

Ты настолько тупой, что даже имя написать правильно не в состоянии.

Ответить
–5

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–1

Гоша - это другое имя, тупица.

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
7

И не говори, только конченный дегенерат мог решить что имена Григорий и Георгий - это одно и то же.

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–4

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–4

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3

"к взаимоуважению" - мда, оно и видно

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

с чего бы это? один.

Ответить
2

Давай ещё предложи запретить все слова, когда либо сказанные Гитлером. Они же тоже с фашизмом связаны по твоей гениальной логике.

Ответить
0

Фашисты дышали воздухом. Не поддерживай фашиков, перестать дышать и выпились во имя борьбы с фашизмом.

Ответить
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
15

Давайте найдем окончательное решение этого вопроса.

Ответить
6

Ваша борьба бесплодна, я считаю.

Ответить

Комментарий удален

4

Слоганы писать не бросим!

Ответить
18

Надо сделать полоски оранжевыми - тогда отвянут.

Ответить
7

надо сделать полоски чёрно-белыми - тогда хоть по делу хайпанут.

Ответить
13

Запуск Николаса Согайлы на орбиту предлагаю считать успешным

Ответить
7

Раскручивал сообщество в ВК. Раскрутил до 1488 пользователей и на полдня рост встал. Хорошо, что пару ботов под рукой было, а то сейчас бы сидел по статье. 666 быстро проскочили, к слову.

Ответить
9

В Леруа мерлен, практически в каждом отделе)

Ответить
5

Газовая?

Ответить
0

Да это просто пушка!

Ответить
2

Ходите по острию 😁😁

Ответить
5

У некоторых день рождения 20 апреля. Вот они по острию не ходят, а бегают.

Ответить
2

Я представляю что когда нибудь какая-нить фирма запустит компанию "20.04 - огненно-жаркий день" и люди тут же найдут связь.

Ответить
7

А есть где-нибудь весь перечень стоп-слов, за которые линчевать могут сегодня? А то как бы лишнего не пиздануть. А пиздануть кстати можно писать?

Ответить
8

Если бы Иисус знал бы стоп-слово, его тут же сняли бы с креста (Anacondaz)

Ответить
0

хорошо, что указал источник, а то сейчас еще оскорбленные верующие подъедут)

Ответить
9

Даже вне контекста Второй мировой это очень глупая аллюзия в этом контексте. Суть крылатого выражения в том, что каждому воздается по его деяниям. За какие такие прегрешения в Билайне раздают этот тариф?

Ответить
1

Пресс-служба Билайна же явно указала контекст - персонализация тарифного плана. Что вы цепляетесь-то?

Ответить
1

мне понятен контекст. а вам, похоже, не очень понятен термин "аллюзия"

Ответить
6

Вы хотите сказать что у словосочетания "каждому свое" есть только одно единственно верное высказанное вами толкование?

Ответить
10

я хочу сказать, что когда в рекламе используют крылатое выражение или выражение, похожее на крылатое, то необходимо учитывать коннотации, которые слоган будет иметь.

Ответить
2

Мда , я бы понял если бы агенство по трудоустройство взяло слоган "Труд делает свободным", Но "Каждому свое" действительно простая фраза, я вот почему то сразу вспомнил строчки из Песни Рабы Лампы "Каждому свое, как захочется"

Ответить
1

Рамиль, это забавно, что вы, рассматривая практически одинаковые примеры, считаете неприемлемым использование одного, то вполне нормальным - другого. Это во-первых.
Во-вторых, моя претензия к этому слогану не в его связи с лагерем, а в том, что аллюзия тут совершенно глупая. А глупость в моей системе ценностей - главный порок.

Ответить
4

Мда, всем бы умным быть как вам. Может проблема современных людей не в глупости, а том, что они считают себя умнее чем есть на самом деле? Отсюда постоянные копания в смыслах, твиты и прочее. Проще надо быть. Учитывать контекст хотя бы.

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

А я как сказал? =))

Ответить
–5

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

если ты на меня намекаешь то мимо. я себя умным не считаю.

Ответить
–8

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

уффф, что бы с вами общаться даже умным не надо быть, достаточно не быть такими идиотами...
У нас как бэ факельные шествия проводили недавно, чет никаких возгласов против не слышал.
А еще, для страны, победивший фашизм и нацизм мы поразительно мало делаем для того, что память жила. Например школьники сейчас считают что Холокост это праздник. Вот ЭТО проблема. А не два слова.

Ответить
–4

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3

Нет кончно, только когда это связь прямая. Например Использовать Мертвую голову, или образ ССовца в положительном свете. А не два слова, которые имеют совсем другой смысл нежели латинское крылатое выражение

Ответить
–7

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
9

Давайте тогда запретим Слова Моя, Борьба, запретим голубоглазым блондинам сниматься в рекламе, использовать цифры 1,4,8, запретим машины фольцваген, че мелочится то?

Ответить
–7

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
4

Да можно, если это фраза не придумана фашистами. Пойдет ответ? Или разжевать?

Ответить
–9

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–1

... откуда вы такие, вроде не глупый вы человек, а все таки...

Ответить
–4

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
6

Вот смотри, долбаеб (раз уж сам признался.
Нацисты использовали фразу Jedem das Seine , что перводится Каждому свое. взято оно было от латинского suum cuique . Смысл этого выражения был "Каждому по заслугам" Но это с латыни.
Теперь переносимся в Русский. Выражение Каждому свое, без привязки к нацистам, латыни и прочему означает "Каждому то, что ему нужно." 2 блядь смысла. Потому что это не перевод с латыни. Это просто словесная конструкция на русском. Сокращенная до слогана

Ответить
–8

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3

сам напомни, ты же тут эксперт

Ответить
–5

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
9

а зачем мне долбаебу курс истории проводить. Долбаеб он на то и долбаеб, что все равно ничего не поймет

Ответить
–5

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

я думаю это лучше всего вас характеризует, а так же дискуссия уровня 9-классника с применением избитых приемов типа "сам дурак" и "дождаться пока оппонент сам запутается или ему станет лень" Николас случаем не ваш друг?

Ответить
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

просто прекрати, серьезно, это не уровень дискуссии.

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

где я не ответил на вопрос, покажи, отвечу

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

где я не ответил на вопрос, покажи, отвечу
че от темы то уходишь, покажи, отвечу

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

ну нет, это вы сейчас от ответа уходите. Я задал прямой вопрос - Где я не ответил на вопрос?
"умный ты мой, на вопрос ответь" - ваши слова? Почему вы делаете точно также?

Ответить
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

открываются все комменты. Еще раз вопрос - На какой вопрос, относящийся к теме дискуссии я не дал ответ?

Ответить
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
2

а как это относится к дискуссии "Правомерность использование фразы Каждому свое в рекламе"? Помоему это является предметом спора. А не то, что нацисты испоганили.
Свастику, кстати.

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Ок, и какой вывод?

Ответить
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

ну так озвучь, не стесняйся.

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

ну так завали уже тогда.

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
2

Илья, вы не троль, вы кретин.

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

да нет, просто ты троль не умелый. Это не агрессия, это просто совет.

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
–1

я спокоен как Panzer

Ответить
–3

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3

Илья, вы несете хуйню. Не так феерично как Николас, но примерно с такой же смысловой составляющей. За сим не хочу больше вести беседу, ибо ничего полезного и нового вы сказать не способны.

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

и как долбаебам живется?

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Дык я сижу в игрули играю, у меня завтра выходной. Тут другое интересно - почему долбаеб не эволюционирует в нормального человека?Потому что ссыт? А тебя мама так же называет ?

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Но и хорошо, долгой и не счастливой жизни вам, кем то уважаемый долбаеб.

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Ага, код из GtaSA. Я думал вы сразу поймете, с уровнем то вашего развития

Ответить
–2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

Ты отвечаешь на все выкрики толпы)) Видно ж, что он мамин диванный противофашистский пулемет

Ответить
1

у немцев это был не слоган, так то)
слоган - это из другой оперы))))

Ответить
0

В вашей системе ценностей есть баг.

Ответить
0

Для этого у большинства должен быть более-менее общий дискурс, чтобы у всех такие коннотации возникли. Уверены, что он есть?

Ответить

Комментарий удален

1

Мне кажется, вам кажется)) и "каждому свое" - ну не знаю, каким надо быть, чтобы не понять, о чем в данном случае речь. Ну и да, кучка возмутившихся в этом вашем твиттере - это далеко не большинство

Ответить

Комментарий удален

1

Про Светлакова согласен, его прям много, и реклама прям туповата в большинстве своем. Из недавних нравится только про экстравертов и интравертов. То же самое у МТС, только там другой всем известный персонаж тупые шутки исполняет.

Интересно, почему два оставшихся крупных оператора остаются в стороне от этой лиги тупых шуточек.

Ответить

Комментарий удален