Пока готовлю полный русскоязычный перевод оригинальной статьи от 1943 года. Познакомлю с основными 13 принципами, которые автор взял как основу для «Теории мотивации». Один из них напрямую отрицает пирамидальную общепринятую визуализацию.Также я подготовил графический материал в формате Figma и JPG. Пользуйтесь пожалуйста, распространяется по лицензии Creative Commons — Attribution licence.Принципы / переводПоложения, которые должны быть включены в любую теорию мотивации человека, претендующую на то, чтобы быть окончательной. Эти выводы можно резюмировать следующим образом:Интегральная целостность организма должна быть одним из краеугольных камней теории мотивацииГолод или другая физиологическая потребность был отвергнут в качестве центральной модель окончательной теории мотивации. Было показано, что любое влечение, основанное на соматических мотивах и поддающееся локализации, является скорее нетипичным, чем типичным для человеческой мотивацииТеория должна базироваться на конечных или основных целях, а не на частичных или поверхностных. На целях, а не на средствах их достижения. Такой фокус определяет центральное место для бессознательных мотиваций, чем для сознательныхОбычно доступны различные культурные пути к одной и той же цели. Поэтому сознательные, специфические, локально-культурные желания не являются столь фундаментальными в теории мотивации, как более фундаментальные, бессознательные целиЛюбое мотивированное поведение, как подготовительное, так и консуматорное, следует понимать как канал, через который многие базовые потребности могут быть одновременно выражены или удовлетворены. Как правило, действие имеет более одной мотивацииПрактически все состояния организма следует понимать как мотивированные и как мотивирующиеЧеловеческие потребности выстраиваются в иерархическую модель. Появление одной потребности обычно основывается на предварительном удовлетворении другой, преобладающей потребности. Человек – это вечно желающее животное. Также ни к какой потребности или влечению нельзя относиться так, как если бы оно было изолированным или дискретным; каждое влечение связано с состоянием удовлетворения или не удовлетворения других влеченийСписки мотиваторов ни к чему не приведут по разным теоретическим и практическим причинам. Кроме того, любая классификация мотивов должен иметь дело с проблемой уровней конкретизации или обобщения мотивов, подлежащих классификацииКлассификация мотиваций должна основываться на целях, а не на стимулах или мотивированном поведенииТеория мотивации ориентирована на человеке, а не на животныхНеобходимо учитывать ситуацию или контекст, в который помещен человек/организм, но сам контекст не может служить исключительным объяснением поведения. Контекст должен интерпретироваться в терминах организма. Теория контекста не может заменить теорию мотивацииНеобходимо учитывать не только целостность организма, но и возможность изолированных, специфических, частных или сегментарных реакций должны быть приняты во внимание. Ввиду этого необходимо добавить еще одно утверждениеТеория мотивации не является синонимом теории поведения. Мотивы — это только один класс факторов поведения. Хотя поведение почти всегда мотивировано и определяется биологическими, культурными и ситуативными факторами