Если создавать рекламные компании в Яндекс Директе и указывать адреса сайтов конкурентов, то можно увидеть их цели в Яндекс Метрике. Вот небольшая подборка целей от известных компаний.
Интересно и выглядит так, что Яндексу, наверное, стоило бы это поправить.
Может быть это не баг, а фича )
В Яндексе про это в курсе, например, аналогичный кейс комментаровал представитель службы поддержки Я.Рекламы https://ppc.world/articles/kak-s-pomoschyu-odnoy-lazeyki-v-metrike-pokazyvat-reklamu-posetitelyam-saytov-konkurentov/