«Если вы хотите увидеть, какие ссылки на вашем сайте неработающие и «релевантные», вы можете просмотреть аналитику своей страницы 404 и проверить рефереры на ней, отфильтровав свой домен.
Это покажет те страницы, которые действительно получают трафик.
Если у вас есть доступ к логам вашего сервера, вы можете получить более подробную информацию + посмотреть, какие из них сканируют поисковые роботы.
Это небольшая техническая работа, но внешние инструменты не нужны и, вероятно, позволяют лучше оценить, что полезно исправить/перенаправить».