"Мы ошиблись в расчетах, при оценке стоимости доставки на нужную нам категорию."

Исправляете свои ошибки и вперед на второй круг. Маркетеплейс здесь не причем.
Хотя конечно товар выбрали не самый простой, с таким надо было идти год назад.

Насчет инфоцыган отчасти вы правы. Большинство предложений - это пустые обещания легкого заработка. Но торговля на маркетплейсах это такой же бизнес, со своими трудностями, проблемами, а главное рисками. Обо всех этих нюансах лучше узнать заранее, изучив опыт других продавцов.
Ну а если не удосужились разобраться во всем досканально, то придется учиться на своих ошибках, порой очень дорогих.