Китайский разговорник для заказа товара в Китае на 1688: слова и фразы на китайском языке

Для диалога с китайскими фабриками и поставщиками рекомендую установить программу WeChat: есть мобильное приложение, а так же десктопная версия.

99
11

Комментарий недоступен

Ответить

Тем не менее когда общаешься с ними на одном языке, профит выше. Не через чат бот конечно.
Когда человек понимает что ты приложил определенные усилия, выражаешь уважение к его родному языку. Вы делаете первый шаг к уважению Вас.

По стариковски история из жизни.

Когда то, передо мной стаяла задача уговорить пару китайских цеховиков, поставлять мне товар без предоплаты, по факту так сказать.

Я поперся в Китай с переводчиком, и условно из 10 контактов был послан во всех 10
Мой грех не сдаваться, привел меня к мысли, что надо разыграть спектакль, типа переводчик главный, а я секретарь. Чуток прокатило 2 из 10 согласились. Но меня они не устроили.

Во вторую поездку, у меня параллельно был ряд встреч с партнером русским, прожившим лет 10 в Китае. Я поделился с ним проблемой. Он сказал что все это фигня, просто тебе нужен местный русский, с хорошим знанием китайского. И порекомендовал мне такого человека.

Третья попытка когда это чел пошел один, увенчалось полный триумфом. 9 из 10 согласились на поставку по факту, а 4 еще и дали отсрочку платежа.

3
Ответить