Роскомнадзор разъяснил ситуацию с использованием в СМИ названия сети доставки суши и роллов «Ёбидоёби»
Роскомнадзор не увидел нарушений в использовании в СМИ названия сети доставки суши и роллов «Ёбидоёби», получившей скандальную известность благодаря её провокационному названию. Роскомнадзор разъяснил ситуацию следующими словами: «Законодательство Российской Федерации в сфере средств массовых коммуникаций регулирует конкретные нарушения, а не ассоциативное восприятие тех или иных слов».
Несколько дней назад я направил обращение в Роскомнадзор касаемо использования в СМИ названия сети доставки суши и роллов «Ёбидоёби». В своём обращении я указал на то, что в статье сетевого издания, сайта «Вести Приморье» о признании рекламы популярной во Владивостоке службы доставки суши и роллов нецензурной очень плохо замазали логотип «Ёбидоёби», настолько плохо, что читатель без особо труда угадает название сети доставки суши и роллов.
Также в своём обращении я отметил то, что некоторые СМИ боятся использовать данное слово из-за того, что боятся получить штраф за нецензурную брань в СМИ.
Немало споров в Интернете вызывает «необычное» для носителей русского языка название ресторана, сеть доставки суши и роллов уже много раз упоминалась в СМИ. Агрессивный маркетинг этой сети ресторанов на букву Ё сделал эту кухню известной по всей России; в разных регионах России было много случаев, когда ФАС признавала ненадлежащей рекламу сети ресторанов японской кухни с «необычным» для носителей русского языка названием.
Ёбидоёби (曜日土曜日) в переводе с японского языка означает «День недели – суббота». Сеть доставки суши и роллов «Ёбидоёби» основана в 2016 году Константином Зименом и Дмитрием Прадедом в Красноярске. Изначальным вариантом названия сети было «Имбирный день», однако создатели решили отказаться от него в пользу более эпатажного «Ёбидоёби», которое было придумано случайно при изучении русско-японского словаря. Вот так сеть доставки суши и роллов «Ёбидоёби» получила скандальную известность.
29 ноября 2021 года получил ответ на обращение в Роскомнадзор по данному вопросу.
Очень символично, что ответ пришёл в День буквы «Ё», который отмечают ежегодно 29 ноября, поскольку в логотипе «Ёбидоёби» используется буква «Ё».
В общем, это тот случай, когда представители некоторых средств массовой информации воздерживаются от использования подобных слов, созвучных с нецензурной бранью, боясь штрафов за нецензурную брань.
В жизни не смеялся столько. Супер!
А что вам не нравится? Умные ребята и сделали себе отличную рекламу.🤣
Комментарий недоступен
Можно и такое - фекал и баста.
Комментарий недоступен
Тот самый, за авторством известого японского мотогонщика Тоямы Токанавы.
:-)))
Я вспомнил старый советский анекдот:
Приехала китайская делегация и встречает Брежнев. При знакомстве китаец - Ты Х*й
Брежнев - сам х*й
Китаец - а где товарищ Брежнев?
Какой матный синоним слову «Ёбидоёби»
Я что-то не вижу сходства.
Разумеется, больше похож - ёжик о ёжик.
Как говорил незабвенный Леонид Ильич: "сиськимасиськи"! :-)))
Предлагаю еще вариант названия для сети фастфуда: "Какимакаки".
Берите, пользуйтесь, не благодарите...
:-))))
Интересно, Роскомнадзор пропустит такое название или оно тоже кого-нибудь оскорбит?
Ваш вариант тысяча раз лучше, чем мой.
Ну дак... Я креативом на жизнь зарабатываю... :-)))
Насчет Басты соглашусь!!! :-)))
Честь и хвала!
пока ребята не лезут в политику и их никто не хочет отжать - пусть живут
роскомнадзор переобуется за пару минут и закроет их, осудят и найдут не выплаченные налоги и тд и тп
Удивительно что ещё никто из "профессиональных" оскорбленцев, не оскорбился от такого названия. Они ночами не спят, рыщут по просторам интернета в поисках оскорбляющих их нежные чувства, вещей.
Большая просьба к тем, кто является хозяевами данной сети: смените ,пожалуйста название вашей сети! Почему надо было брать название на японском языке, которое по русски звучит как мат.???? Никто у нас почти не знает японского языка, мы живём в России, а не в Японии.. Мне стыдно покупать вашу продукцию , которая может и вкусная, но с таким позорным названием портит аппетит. Мои дети увидели это название и спросили: почему здесь мат? У вас что- не хватает фантазии придумать нормальное, приличное название, которое будет радовать всех…???? НАПРИМЕР: «Субботний отдых » или » » Японские фантазии»….Зачем вы своим названием сети вносите в нашу культуру негатив ??? Да, это по японский звучит нормально , но нам -то от этого не легче!!! Мы то русские люди!!!Дети читают , а потом думают , что мат- это хорошо и его можно использовать в рекламе...Где ваша нравственность и сохранение русского языка и забота о подрастающем поколении????НАДЕЮСЬ, НА ВАШЕ ПОНИМАНИЕ! И ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ!!!!!
Полностью с вами согласен. Ребенок достала почту, а там листовка эти провокаторов.
Хотя маркетинговый ход прекрасный - будучи красноярцами, они отлично знают, что бы дло обязательно ухватится за знакомые буковки. Таких, как мы, кто считает, что пользоваться их услугами равно себя не уважать, единицы.
Я обязательно напишу обращение в соответствующие службы, чтоб хотя бы им запретили макулатуру со своими гадкими словечками по почтовым ящикам разносить.