Решил описать свой опыт, поскольку не нашёл в сети готового ответа на вопрос: Как отправить документы из Германии в Сербию.
Максимально кратко:
Задача — переслать документы из Кёльна в Панчево (город 100 тыс. человек, округ Воеводина, 15 км к востоку от Белграда) .
При этом не хотелось переплачивать за доставку DHL или другой транспортной компанией.
Порядок действий:
1. Мой товарищ пришёл в обычное отделение Deutsche Post в Кёльне c уже запечатанным конвертом а4.2. Оплатил отправление Einschreiben Eigenhändig International. (Международное заказное отправление, с вручением адресату). Получил квитанцию с трек-номером, фотку которой переслал мне.
На сайте почты Deutsche Post можно подключить бесплатные уведомления через эл. почту о статусе отправления. Для этого достаточно иметь трек-номер письма.
2. Уведомления я подключил, на следующий день пришло письмо: ваше отправление зарегистрировано (19 января) и поступило в сортировочной центр. Там оно пролежало 7 дней, после чего наконец-то прибыло в Сербию (26 января).
3. На следующий день (27 января) в 9:30 почтальон уже звонил в дверь моего дома.
Замечу, что на сайте сербской почты статус письма отобразился практически одновременно с немецкой. Не без удовольствия привожу скриншот.
Итоги:
1. Срок доставки составил 9 дней
2. Стоимость доставки составила 6 евро, тот же DHL за отправку пакета в Сербию назначает цену от 11 евро и больше (по мере ввода данных в заявке на сайте).
3. На протяжении всего следования письмо можно было отследить на сайте германской и сербской почты.
4. В пределах Сербии почта доставляет заказные письма предельно быстро.