Язык, культура и рутина: как адаптироваться в Сербии
Язык, культура и рутина — три столпа адаптации в любой стране. Рассказываю, как Adaptacija может помочь со всеми тремя, а еще зову выпить вина на винодельне, зайти в раздевалку к звездам сербского футбола и похайкать на Фрушку гору.
Как упростить себе быт в Сербии? Стоит ли учить язык? Как понять сербскую культуру? Рассказываю коротко и по делу, поэтому без спойлеров. Кроме одного: к каждому пункту прилагается событие от Adaptacija, которое поможет с языком, культурой и рутиной в новой стране.
Сбалансированная адаптация
Представьте себе адаптацию в виде пирамиды Маслоу: в основу ляжет выстроенная рутина, а язык и культура пойдут сверху.
По мнению психологов из Alter, процесс адаптации состоит из пяти этапов: эйфории, разочарования, кризиса, выхода из кризиса и самой адаптации. Частая ошибка — нагрузить себя языковыми курсами и культурными активностями в период эйфории.
Без настроенного быта адаптация может пойти не по плану, и вот вы уже ищите билет домой на авиасейлз. Пока эйфория от переезда не прошла, стоит настроить быт и рутину. А чтобы помочь себе выйти из кризиса — начать погружаться в культуру и учить язык.
Первое: настраиваем быт и рутину
В новой стране все непривычно: от поездки на автобусе до похода в больницу. Я верю, что комфорт и ощущение безопасности в быту можно устроить, обратившись за советом или помощью к «своим» — тем, кто понимает твои проблемы и переживания.
Комьюнити людей с похожим опытом поможет снять напряжение, разобраться в деталях и ускорить адаптацию. Влиться в русскоязычное сообщество Белграда можно на наших событиях. А если вы HR — напишите нам, организуем событие для ваших сотрудников.
Второе: учить или не учить сербский
Стоит ли учить сербский — вопрос индивидуальный. Многие пытаются погрузиться в язык сразу, но это может стать дополнительным источником стресса, особенно в первые месяцы, когда и так много нового.
Ориентируйтесь на свои ощущения: вы никому ничего не должны. Но для облегчения повседневной жизни стоит знать 20–30 ключевых фраз, чтобы сходить на рынок, в кафе или полицию.
Однажды я пришла на почту, где по-английски говорила только одна женщина. И ее пришлось долго ждать, в лучших традициях почты России :) Чтобы влиться в среду, стоит хотя бы немного знать сербский, все-таки это основной язык. Тем более он похож на русский и лексикой, и грамматикой, поэтому учить его несложно
Если чувствуете, что есть силы и энергия, — учите. Это ускорит адаптацию и сделает жизнь легче. В Adaptacija мы работаем с местными гидами и экспертами, так что на событиях можно пообщаться с ними на сербском.
Третье: превращаемся из иностранца в своего
Сербы — замечательные люди, которые делают все, чтобы вы почувствовали себя как дома и не оказались в неловком положении. Чтобы адаптироваться и почувствовать себя частью этой дружелюбной культуры, запомните главное: Сербия не терпит спешки и суеты.
Разговор с соседями и продавцами в магазинах — часть местной культуры. Теперь это ваша жизнь, не упускайте ее, наслаждайтесь каждым моментом! Люди в Сербии ценят душевные отношения и настоящие человеческие связи, и чем больше вы погружаетесь в этот ритм, тем более «своим» станете.
Топ-3 событий Adaptacija для погружения в культуру Сербии
- Обязательно выезжайте за пределы города. Природа поможет полюбить Сербию всей душой. Мы ездим в Голубац, на Фрушку гору на хайкинг и на виноградники в Тополу.
2. Балканское искусство. Мы много ходим в галереи или музеи с искусствоведами, это просто замечательные места. А еще есть невероятный музей Мацура с частной коллекцией.
3. Сербы и футбол неотделимы. Вы болеете за Партизан или Црвену Звезду? Пора определяться! Сходите на футбол — это потрясающее зрелище с фаерами и кричалками. А еще у нас есть тур, где можно попасть в раздевалку спортсменов Црвены звезды и увидеть кубки чемпионов.
Приходите к нам в Adaptacija Belgrade или пишите мне напрямую в Телеграм. Мы поможем вам и вашим сотрудникам адаптироваться в Сербии.