Какие документы нужны для получения гражданства Армении
Оформление гражданства Армении — это официальный процесс, в ходе которого заявитель получает все права и обязанности подданного РА (Республики Армения). Ключевым этапом является подготовка и подача полного пакета документов, соответствующего основанию получения гражданства: по происхождению, браку, длительному проживанию (ВНЖ и ПМЖ) и другим.
Несмотря на кажущуюся простоту, в каждом варианте оформления есть свои тонкости. В следующих разделах вы узнаете, какие документы для гражданства Армении нужны для вашего случая, как грамотно их подготовить и что сделать, чтобы избежать распространенных ошибок.
Кто и как может получить гражданство Армении
Претендовать на армянский паспорт могут разные категории иностранцев, но универсального перечня документов не существует. Всё зависит от основания получения. Законодательство предусматривает как стандартную процедуру, так и упрощенные варианты для отдельных групп лиц.
Натурализация
Натурализация — это самый распространённый путь получения гражданства. Основное условие: законное проживание на территории Армении не менее трех лет по виду на жительство. ВНЖ можно получить по разным основаниям — трудоустройство, ведение бизнеса, обучение в вузах республики. Кроме срока проживания, потребуется наличие легального дохода, отсутствие судимостей и базовое владение русским или армянским языком.
Упрощенная натурализация
Получить упрощенное гражданство Армении можно если заявитель состоит в браке с подданным государства. В этом случае достаточно двух лет в браке и одного года фактического проживания в стране. Однако, если у пары есть общий ребёнок, то требование о проживании на территории страны снимается. Кроме того, упрощённая процедура доступна тем, кто добровольно отказался от армянского гражданства после 1995 года и хочет его восстановить.
Гражданство для армянской диаспоры
Самый быстрый и простой способ — это репатриация, или получение гражданства Армении по происхождению. В этом случае достаточно доказать армянское происхождение, что подтверждается документами: свидетельствами о рождении родителей, записями в церковных метриках, паспортами с указанием национальности и архивными справками. При репатриации нет требований по сроку проживания в стране.
Таким образом, статус гражданина РА можно получить по разным основаниям: через натурализацию, брак, по происхождению или через восстановление гражданства. Далее мы рассмотрим общие требования и детально разберем каждый случай.
Общий список документов на гражданство Армении
Как получить гражданство Армении — будь то натурализация, брак или происхождение — существует базовый список документов, который потребуется в большинстве случаев. Без этого пакета рассмотрение вашего дела попросту не начнется.
Для всех документов, составленных на иностранном языке, необходимо предварительно провести нотариальный перевод. Кроме того, если документ выдан за рубежом, нужно сделать легализацию и апостиль — в зависимости от международных соглашений с конкретной страной. Важно также учитывать срок действия подаваемых бумаг: если справки или свидетельства были оформлены более полугода назад, есть риск, что они будут признаны устаревшими и недействительными при рассмотрении заявления.
Официальный сайт МИД Армении, где можно скачать анкету-заявление. Размер госпошлин также указан на сайте.
Предоставление полного и корректно оформленного пакета документов — один из главных подводных камней подачи. Не менее важно учитывать нюансы, такие как актуальность справок, требования к переводу и временные рамки. Если есть сомнения в правильности оформления, лучше заранее проконсультироваться со специалистом или в армянском консульстве.
Дополнительные документы по каждому основанию
Базовый пакет документов — это лишь первый шаг. В зависимости от основания, по которому вы подаете заявление на гражданство Армении, потребуется предоставить дополнительные подтверждающие документы, доказывающие право на упрощенную или стандартную процедуру.
Упрощённая натурализация по браку
Если вы состоите в браке с гражданином Армении, необходимо дополнительно предоставить свидетельство о браке (оригинал и нотариально заверенный перевод на армянский язык). Также нужно подтвердить проживание минимум 365 дней на территории РА. Свидетельство о рождении общего ребенка (если есть) освобождает от требований к времени проживания в Армении.
Гражданство по происхождению (репатриация)
Подтверждение армянских корней является основным документом, который позволяет получить гражданство без остальных требований.
Потребуется один из следующих документов:
- Свидетельства о рождении заявителя и одного из родителей или дедушек/бабушек, где указана национальность "армянин/армянка".
- Церковные документы: метрические книги, записи о крещении (если национальность не указана в гражданских документах).
- Документ полученный в иностранном государстве и подтверждающий национальность заявителя. Обязательна консульская легализация или апостиль.
Репатриация это самый быстрый и простой способ получить подданство. При этом, вам не потребуется оформлять никаких промежуточных статусов, таких как ПМЖ или ВНЖ Армении.
Натурализация
Тем, кто прожил в Армении не менее 3 лет по ВНЖ, понадобятся:
- Документ, подтверждающий легальный статус проживания и его копия.
- Договор аренды жилья или регистрация по месту жительства.
- Справка о доходах или трудовой договор.
- Справка о несудимости из страны гражданства.
Знание армянского языка на разговорном уровне обязательно для натурализации.
Таким образом, дополнительные документы строго зависят от основания, и чем точнее вы подтвердите свой статус, тем быстрее будет принято положительное решение. Упрощенные программы — отличный путь с минимумом миграционных документов, особенно для супругов, родителей армянских детей и представителей диаспоры.
Требования к оформлению и переводу документов
Одна из самых распространенных причин отказа в получении гражданства Армении — неправильное оформление и перевод документов.
МВД РА предъявляет строгие требования к легализации иностранных документов, и даже незначительные нарушения могут привести к возврату заявления и необходимости начать весь процесс заново.
Заверенный перевод документов на армянский язык
Все документы, выданные за пределами Армении и предназначенные для подачи в МВД, должны быть переведены на армянский язык. Перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком и обязательно нотариально заверен. Это подтверждает точность содержания и юридическую силу перевода.
Если документ оформлен в стране, присоединившейся к Минской конвенции, то апостиль не требуется. К таким документам чаще всего относятся: свидетельства о рождении, браке, справки о несудимости, дипломы. Например, если документы были оформлены в Азербайджане, Армении, Белоруссии, России или Армении, то апостиль ставить не нужно. В этом случае, может потребоваться нотариальное заверение или консульская легализация.
Апостиль (консульская легализация) и нотариальное заверение — это разные этапы. Апостиль проставляется до перевода, а затем документ с апостилем переводится и заверяется нотариусом.
Где подавать документы и как проходит проверка
Вы можете подать заявление на гражданство непосредственно на территории РА, в Ереване, или через консульство.
1. Подача в Ереване
Для тех, кто живет на территории РА, самый быстрый и надежный способ — подача в МВД Армении, расположенное в Ереване по адресу: Давидашен, 4-й район, 17/10. Здесь работают с гражданами по предварительной записи. Сразу проводится первичная проверка пакета: наличие всех обязательных документов, корректность переводов, соответствие фото и анкетных данных.
2. Подача через консульство
Второй вариант — воспользоваться услугами консульства в своей стране. Обязательно учтите, что этот путь заметно дольше. После приема документов консульство отправляет пакет в Ереван по дипломатическим каналам, где уже начинается проверка. Весь процесс дополнительно растянется на срок от нескольких недель до месяцев.
Что происходит после подачи?
После приема документов заявителю выдается расписка с регистрационным номером дела. Далее документы проходят следующие этапы:
- Формальная проверка МВД. Соответствие требованиям, подлинность данных, правильность переводов.
- Фоновые проверки. Запросы по линии безопасности, миграционного контроля и других структур (особенно актуально для заявлений из-за рубежа).
- Принятие решения. Если всё соответствует требованиям, МВД передает дело в департамент Президента Армении для окончательного утверждения.
Срок рассмотрения обычно составляет 2–6 месяцев, но при подаче через консульство может увеличиваться.
Что делать при отказе или недостающих документах
Отказ в гражданстве Армении — не такое частое явление, но случается для заявителей, оформляющих документы самостоятельно. Основной причиной зачастую является неполный или неправильно оформленный пакет документов, включая ошибки в переводе, отсутствие апостиля, несоответствие сроков действия справок и т.д.
Что делать в таком случае:
- Сохраняйте спокойствие. Отказ не значит, что вы больше не сможете получить армянский паспорт. Многие заявители получают положительное решение после исправления проблем. Главное — действовать по плану.
- Внимательно изучите уведомление. После получения отказа первым делом нужно тщательно проанализировать официальное уведомление. В нем указывается причина возврата: от отсутствия апостиля или неверного перевода до просроченных справок или формальных несоответствий.
- Подготовьте недостающие документы. Учтите все требования указанные в причинах отказа, а лучше проконсультируйтесь с юристом, чтобы при повторной подаче правильно оформить досье.
- Обратитесь за консультацией. Если причины отказа не вполне понятны или ситуация сложная (например, требуется апелляция), точно стоит проконсультироваться с иммиграционным юристом. В любом случае специалист поможет оценить шансы, подготовить документы корректно и, при необходимости, подать апелляцию.
- Подайте заявление повторно. Если ваш случай не подлежит исправлению в рамках текущего процесса, возможно, придется заново собрать весь пакет документов и подать заявление повторно. Это требует времени и усилий, но при правильном подходе шансы на успех остаются высокими.
Оформление гражданства Армении — это не столько юридическая процедура, сколько бумажная волокита, в которой точность и полнота списка документов определяют успех. Чтобы избежать ошибок и отказов, лучше заранее проконсультироваться с юристом. Это сэкономит ваше время, деньги и нервы.