Список документов для восстановления гражданства Румынии по репатриации

При оформлении второго гражданства каждый иммигрант заинтересован, как можно быстрее подать документы, не затягивая процесс. В последствии — часто допускают ошибки, забывают приложить кое-какие свидетельства, справки и получают отказ. Большинство не рискует заниматься подобными делами, не проконсультировавшись с юристами, ведь для них помощь экспертов становится своего рода «спасательным кругом».

Список документов для восстановления гражданства Румынии по репатриации

В статье представим основной, дополнительный перечень документов для гражданства Румынии по репатриации, взвесим риски при самостоятельной подаче досье. Материал актуален тем, кто только задумывается о получении румынского паспорта и тем, кто уже находится на стадии оформления.

Что такое репатриация в Румынии и кому подходит этот вариант

Репатриация — самый оптимальный вариант оформления гражданства Румынии для россиян. Это объясняется тем, что многие имеют шансы на участие в программе, так как тут не требуется национальная привязка. По историческим данным, с 1918 до 1940 года в состав государства входили Южная Бессарабия и Северная Буковина, откуда в последствии мигрировали и расселились по всему бывшему СССР тысячи людей. Именно территориальная принадлежность является основным условием миграционной программы. При этом под репатриацию подпадают прямые потомки до 3 колена.

Получение статуса по репатриации регулируется ст.11 Закона «О гражданстве Румынии», принятого в 1991 году. Для репатриантов действуют упрощенные условия оформления — не нужно 8 лет проживать в резидентском статусе и сдавать экзамены, в отличие от натурализации. При получении румынского гражданства исходное — сохраняется.

Но в этой миграционной процедуре важно не только доказать наличие румынских корней, но и корректно подготовить пакет документов. Детальнее об этом — далее в статье.

Полный список документов для подачи на гражданство Румынии по репатриации

Досье заявителя может отличаться в зависимости от поколения и состава семьи. 1 сентября 2024 года были внесены дополнения в иммиграционную программу. Полный список обновлений можно узнать на официальном сайте ANC (Министерства юстиции) либо на консультации миграционных специалистов.

Базовый пакет документов для репатриации в Румынию включает:

  • Ходатайство, заполненное на румынском языке от руки;
  • Свидетельства родства с предком;
  • Копия, оригинал заграничного, внутреннего паспортов;
  • Справка об отсутствии судимости;
  • Сертификат о знании румынского языка на уровне B1;
  • Свидетельства о рождении (СОР), браке (СОБ);
  • Квитанция об уплате государственной пошлины.

Ранее требовалось приложить 2 цветные фотографии размером 35ммx45мм. Однако сегодня репатрианты в обязательном порядке сдают биометрические данные (отпечатки пальцев и фотография) в процессе подачи, что исключило данное требование.

Репатриант, который подается вместе с несовершеннолетним ребенком, должен приложить свидетельство о рождении, нотариально заверенное согласие и СОР второго родителя. Дети, которым исполнилось 14 лет, могут без участия родителей подаваться на гражданство Румынии по репатриации. Лица, достигнувшие 14 лет сдают биометрию наравне со взрослыми. Для несовершеннолетних требуется только снимок лица.

Документы, подтверждающие румынские корни

Ответ на вопрос «Как получить гражданство Румынии» довольно простой — документально доказать, что в твоем роду есть/были лица, проживавшие на территории государства до 1940 года; подать правильно составленное досье и принять присягу в Министерстве юстиции.

Документы, которые относятся к доказательствам происхождения:

  • Свидетельства о рождении/браке/смерти родственников;
  • Метрики, выписки из государственных архивов;
  • Копии паспортов предков, подтверждающие румынское происхождение;
  • Документы из церковных архивов;
  • Трудовые книжки, аттестаты предков, указывающие на работу, получение образования в Румынии.

Упрощенно гражданство Румынии можно оформить в том случае, если документы о происхождении — читабельные и не содержат исправлений. Выданные на иностранном языке обязательно переводят на румынский, проставляют апостиль и заверяют нотариально.

В ANC не принимаются ламинированные документы, а причиной для отказа чаще всего служат неверное указание места рождения предка (во внимание берутся только отдельные территории государства), несовпадение в имени, фамилии родственника, наличие ошибок.

Список документов для восстановления гражданства Румынии по репатриации

Справки о несудимости — требования Румынии и нюансы оформления

В процессе подготовки досье необходимо позаботиться о справках про несудимость в Румынии и стране постоянного проживания. В некоторых случаях документ запрашивают в государстве, в котором соискатель проживал последние шесть месяцев.

Заказать справки, можно обратившись в соответственные подразделения МВД в РФ и в Румынии. Действительны 6 месяцев с даты выдачи. Документ, выданный в России, переводится, апостилируется, заверяется нотариально.

Доказательство отсутствия проблем с законом — обязательное условие для получения румынского гражданства. Таким образом заявитель подтверждает свою благонадежность перед иностранными властями.

Неправильное оформление справки о несудимости может застопорить процесс. Даже для тех, кто ни разу не переступал закон и имеет безупречную репутацию. Причины — несоблюдение временного лимита, соответствующего нормам законодательства, неточный перевод, ошибки в указании личных данных, отсутствие легализации.

Документы о браке, разводе и смене фамилии

Можно ли получить гражданство Румынии вместе с мужем/женой, если у обоих имеются румынские корни? Ответ — да, можно. Но каждый должен подавать заявление отдельно, с необходимыми копиями и оригиналами. Документы о браке, разводе, смене фамилии переводятся на румынский, апостилируются и заверяются нотариально. Любое отклонение от норм законодательства Румынии может затянуть оформление гражданства.

Требования к переводу и легализации документов

Все документы для ANC, выданные другим государством переводятся на румынский язык и заверяются нотариально. Справки и свидетельства из стран, подписавших Гаагскую конвенцию (РФ является участником с 1991 года, Румыния — с 1961 года), подлежат апостилированию.

Переводы осуществляются аккредитованными специалистами. Заявление на гражданство репатрианты заполняют лично, письменно, на румынском языке. Документы подшиваются в единый комплект (досье). После подачи вручают DOSAR — регистрационный номер, который выдается ANC, когда документы приняли на рассмотрение. Позволяет проверять актуальный статус заявки.

Наиболее распространенной причиной возвратов досье являются ошибки и разночтения, допущенные заявителями при переводе документов. Отсутствие печати аккредитованного специалиста или нотариуса, неточности в буквах — существенно усложняют получение статуса.

Список документов для восстановления гражданства Румынии по репатриации

Дополнительные документы — когда их требуют ANC

По делу репатрианта может быть отправлен дозапрос после подачи в ANC, если отсутствуют переводы, нотариальные заверения, апостиль, документы не легализованы, либо чиновники хотят уточнить кое-какие детали. Также в случае предоставления неполного досье или подаче просроченных справок. Иногда может потребоваться дополнительное подтверждение родственных связей, места рождения, проживания предка.

Досье на гражданство Румынии, подготовленное не в соответствии с требованиями миграционного законодательства европейской страны, является основной причиной дозапросов и отказов в предоставлении статуса. Румынские чиновники могут потребовать от заявителей обновить документы.

Убедиться в правильности формирования досье можно, обратившись к миграционным специалистам. Юристы адаптируют его, чтобы оно отвечало действующему законодательству, помогут своевременно подать заявление.

Выводы:

Оформить гражданство Румынии по репатриации — несложно, если иметь достаточный опыт, знание того, как устроена иммиграционная процедура и каким требованиям следует отвечать. Каждая деталь является решающей — от подтверждения происхождения до принятия присяги в ANC.

При самостоятельной подаче сложно гарантировать прохождение процедуры без эксцессов и проволочек. Поэтому уместной будет помощь проверенных и опытных миграционных юристов. EU.RO Group — компания международного уровня, предоставляющая комплексные услуги по оформлению гражданства Румынии. Специалисты проводят бесплатные консультации, затем подбирают программу для иммиграции.

Начать дискуссию