Нюфус сверяет документы со своим списком, возвращает оригиналы документов, в т.ч. российские водительские права, с напоминанием, что в следующий раз необходимо иметь их при себе и отправляет запрос в РФ, когда приходит ответ, уведомляет и приглашает на новое рандеву.
Но это не значит, что надо получать права в РФ заново. Можно пользоваться турецкими полгода. Так как в Россию я приезжаю раз в год на 2-5 недель, меня это вполне устраивает.
У вас не должно быть прописки (места жительства) в рф, чтобы не считаться постоянным жителем и иметь право ездить по иностранному ВУ.
Так что для "обменщиков" нормальная практика по первому возвращении сразу брать дубликат, никакого аннулирования прав не происходит.
Гораздо сложнее тем, кто получал права впервые за рубежом, если в ЛО/СПб гаишники привыкли к финским правам, в других регионах может попасться невежественный гаишник и вы потеряете кучу времени, даже если в итоге суд будет на вашей стороне.