ChatGPT в большинстве случаев лучше работает и формулирует, особенно на языки отличные от англ. например, польские pan/pani и дальше в третьем лице - косячат почти все переводчики, так как конструкция уникальна

Яндекс Переводчик - топ

Нет. Очень часто перевожу. И полная хрень. С гптчат даже не сравнить.

GPT в 2-3 раза лучше переводит, контекст лучше переводит, лучше распознает то, что нужно оставить как есть. Deepl очень переоценен, уже несколько лет раз за разом в этом убеждаюсь.

PS:
Все кто хейтит GPT, попробуйте нормальные промты для перевода вводить)) И будет вам счастье

Видимо нужно попробовать

Гугл переводчик форевер

Да эти переводчики дело вкуса