Для ставки на падение инвестор «берёт взаймы» акции у брокера, а потом возвращает, поэтому одни и те же акции могут быть распроданы по коротким позициям несколько раз

мое предположение: вы продали мне, я продал еще кому-то - вот и была 1 акция продана дважды, считай 200% продаж одной акции. 

1 Инвестор имеет 100 акций компании
2 Инвестор одалживает у него эти 100 акций и продает их (Шорт позиция)
3 Инвестор покупает эти акции
4 Инвестор одалживает у 3-го 38 акций и продаёт их
5 Инвестор покупает 38 акций и хранит их

138 акций были проданы по коротким позициям

На сколько я понимаю, это пример образования того самого «пузыря» на финансовом рынке.