"Россиянам запрещено переводить иностранную валюту на свои счета и вклады в зарубежных банках и брокерских компаниях."
Есть обоснованное мнение, что речь идёт не обо всех россиянах, а только о юрлицах, ИП и самозанятых, которые ведут ВЭД. Т.е. среднестатистического россиянина это не касается.