Prohibitions on the export to, or for use in Russia of jet fuel and fuel additives, as well as prohibitions on the making available, export, and supply, directly or indirectly, of such products to Russia or for use in Russia (*as well as related technical assistance, financial services, funds, and brokering services*).
Но тоже неверно перевели. Тут про экспорт авиационного топливо и *связанные с этим техническая помощь, финансовые и брокерские услуги*.
Так что не любые финасовые услуги запретили, а только те которые помогают продать россии авиационное топливо.
не могут оказывать россиянам финансовые и брокерские услугиНе верный перевод? Нет такого текста там.
Есть только такое
or delivery of such banknotes to a person connected with Russia
Там есть такое:
Prohibitions on the export to, or for use in Russia of jet fuel and fuel additives, as well as prohibitions on the making available, export, and supply, directly or indirectly, of such products to Russia or for use in Russia (*as well as related technical assistance, financial services, funds, and brokering services*).
Но тоже неверно перевели.
Тут про экспорт авиационного топливо и *связанные с этим техническая помощь, финансовые и брокерские услуги*.
Так что не любые финасовые услуги запретили, а только те которые помогают продать россии авиационное топливо.