Главной глубокой мыслью данной фразы является одновременно и призыв для акционеров Berkshire, не следовать за депрессивным настроением финансового рынка, а обратить внимание на фундаментальные показатели бизнеса, потому как они не изменились, как и стоимость (value) бизнеса. Хорошей иллюстрацией здесь является образ Господина Рынка, придуманный Беном Грехемом, как олицетворение толпы иррациональных инвесторов. Господин Рынок – это персонаж с крайне нестабильным настроением, который ежедневно приходит к инвестору и называет цены, по которым он готов продать или купить актив, совладельцами которого является инвестор с Господином Рынком. Причиной такого поведения Господина Рынка является то, что изменения информации на рынке акций гораздо более динамичны, чем изменение фундаментальных показателей бизнеса, информация о которых поступает не чаще чем раз в квартал. Прелесть состоит в том, что он не обижается на мудрое решение игнорировать его перепады настроения от сверхоптимистичного до депрессивного, которые не влияют на внутреннюю стоимость актива.