Один из крупнейших японских банков прекратит использовать технологию 1800 года — деревянные печати ханко

Ханко до сих пор используют для подписи бумаг, а также для заключения браков и сделок с имуществом.

Японские банки прекратят принимать ханко — деревянные или каменные печати, которые с 1800-х годов используются в качестве личной подписи. Об этом пишет Bloomberg.

Кит Бэдфорд, Bloomberg 
Кит Бэдфорд, Bloomberg 

В банках ханко были нужны для открытия счетов или снятия денег. Например, чтобы заплатить поставщикам, бухгалтеру нужно поставить печать ханко на бланках денежных переводов и отнести их в банк для обработки.

Одна из крупнейших финансовых групп страны Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) решила отказаться от ханко: компания начала открывать счета, для работы с которыми не нужны деревянные печати или чековые книжки.

В MUFG рассказали, что им потребовалось два года, чтобы убедить 450 местных органов власти начать обрабатывать платежи электронно.

В 2018 году от ханко начала отказываться японская холдинговая компания Resona Holdings. Она разрешила клиентам открывать счета без ханко в 600 филиалах.

При этом в других областях ханко до сих пор активно используются, пишет Bloomberg: например, они нужны малому бизнесу, при заключении брака или в сфере владения недвижимостью. Родители часто покупают ханко для своих детей, когда те достигают совершеннолетия, а туристы берут их с собой на родину в качестве сувениров.

5454
91 комментарий

Еще один красивый обычай ну или японская странность которая и делает их страну необычной уходит в прошлое. С одной стороны хорошо, с другой грустно.

33
Ответить

Пока там еще можно купить ношеные девичью трусы, я вообще не волнуюсь за их самобытность :)

92
Ответить

Как вы красиво расписали технологическую отсталость.

20
Ответить

В первоисточнике пишут: "..will no longer be required.." и "..have begun allowing customers to transfer money or make payments with their smartphone or a tablet, instead of pressing wood to ink and paper like their ancestors".

То есть не то, что они их вообще перестанут принимать - они перестанут быть обязательными. При всём уважении к оригинальным обычаям, не самое плохое решение.

11
Ответить

На Тайване так же. Наверное, в Китае до революции это тоже было. Делал печатку чтобы открыть счёт в банке для получения стипендии на Тайване. А вот в России столкнулся недавно с тем, что за меня кто-то подписал договор. И я вроде бы подписался получается, но договор и не видел даже. Думаю, печатку подделать сложнее подписи

1
Ответить

Обычная печать. Давно пора от них отказаться и нам.

6
Ответить

Не обычная, а сделанная вручную, т.е. двух таких одинаковых не может быть, не возможно ее на 100% скопировать, в отличии от простой печати.

7
Ответить