Таблица ни о чём. Ежедневный расход тоже особого смысла не имеет.

Во-первых, должны быть разделы по типам трат. К примеру, у меня это еда, развлечения, медицина, транспорт, одежда и хозяйство. Если только начинаете вести бюджет, рекомендую детализацию повысить - например, отдельно одежда, жкх, хозтовары, оплата коммуникаций.

Во-вторых, отслеживать стоит только примерный темп траты денег в этом месяце. То есть:
"доступная ежемесячная сумма" * "дней с начала месяца" / "количество дней в месяце"
Потому что сегодня ты ничего не тратил, а завтра сходил к зубному, а послезавтра оплатил коммуналку - и ежедневный расход пролетает. А вот по ежемесячному видно, что ушёл в минуса и надо немного поприжаться.

Ну и в-третьих, должна быть сводная статистика по месяцам, и там уже смотришь, на что деньги больше всего тратятся - это та статья, которую можно в случае чего урезать в первую очередь.

Что касается людей, которым лень вести бюджет - это прям смешно. Одну минуту в день потратить на ввод данных - тяжело? Тогда в конце месяца будете думать, "блин, а куда же делись деньги?" А лет через десять - удивляться, как это Василий накопил на ремонт и машину, а я в Турцию не могу слетать.