его капитализация упала ... до $250 млнЕсли кто-то заплатил $500 млн за неизвестную долю в компании, её капитализация не может быть меньше этих 500 млн.

Но, судя по анонсу на сайте Farfetch, там всё сложнее — корейцы ещё с октября 2022 года одалживали Farfetch деньги (под неплохой такой процент — 12,5% годовых), те за год так и не нашли, чем будут их отдавать, и теперь стороны пришли к соглашению о покупке:

https://www.farfetchinvestors.com/financial-news/news-details/2023/Farfetch-provides-business-update/default.aspx