Фамилия произошла от прозвища Тинько, по всей видимости, восходящего к глаголу тинать. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля тинать – «рубить, резать, сечь; колоть».Норм название для рубки бабла.

Тинькофф - устоявшийся бренд.
Во что его переименовывать? В очередной НКВД Банк?
Олег не настолько ужасен, чтобы репутационные издержки превышали расходы на смену бренда.

Зачем?